DIT LAATSTE IS - vertaling in Spaans

• este último es
• este último está
• esto último es
• esta última es

Voorbeelden van het gebruik van Dit laatste is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit laatste is een van de weinige overgebleven originele kenmerken van het gebouw,
Esta última es una de las pocas características originales restantes del edificio,

Dit laatste is in feite iets dat niet bekend is en niet in staat is om te rationaliseren
De hecho, esto último es algo que no se conoce y no es capaz de racionalizar

Dit laatste is ongetwijfeld de minst bekende baai ondanks het feit dat een van de mooiste en meest romantische omgeving.
Este último es, sin duda, la cala menos conocida a pesar de ser una de las zonas más bellas y románticas.

Dit laatste is een voetgangersstraat en de meest beroemde winkelstraat in Athene die uitgaat van het Syntagma-plein,
Esta última es una calle peatonal y de la calle comercial más famosa en Atenas

Dit laatste is een gevolg van de geringere arbeidsproduktiviteit
Esto último es consecuencia de la baja productividad Laboral

Dit laatste is relevant voor die antivirussen die al het internetverkeer controleren
Este último es relevante para aquellos antivirus que verifican todo el tráfico de Internet

Dit laatste is de beste oplossing
Esta última es la mejor solución,

Dit laatste is van belang want om werkelijk tot hulp te zijn moet gedachte-energie naar een specifiek kanaal van dienst gericht worden.
Esto último es de importancia, pues para proporcionar una ayuda verdadera, la energía mental debe dirigirse definidamente hacia algún tipo particular de servicio.

Dit laatste is misschien degene die meer populariteit geniet
Esta última es, quizás, la que goza de mayor popularidad

Dit laatste is mogelijk door het in rekening brengen van de creditcard,
Esto último es posible cargando a la tarjeta de crédito,

Dit laatste is een zeer effectieve manier om licht te leveren,
Esta última es una forma muy efectiva para entregar la luz,

En dit laatste is iets dat in ieder geval inmiddels is onderzocht
Y esto último es algo que ya ha sido probado

De essentie van dit laatste is bijna niets anders
La esencia de esta última es casi nada diferente de Peynkillera,

Dit laatste is de standaardoptie en eerlijk gezegd is dit waarschijnlijk het beste voor de meeste gebruikers.
Esta última es la opción predeterminada, y honestamente, es probablemente la mejor para la mayoría de los usuarios.

Dit laatste is een gehucht van Castagneto Carducci,
Esta última es una aldea de Castagneto Carducci,

Dit laatste is vooral slecht, omdat het schimmel kan produceren,
Esta última es particularmente perjudicial debido a que puede ocasionar moho

Dit laatste is erg handig voor grote katten
Siendo estos últimos muy útiles para grandes felinos

Dit laatste is in het midden van een punt rotsen die zich uitstrekken naar het eilandje met dezelfde naam.
Esta última está situada en medio de una punta de rocas que se alarga hasta el islote del mismo nombre.

Dit laatste is gebaseerd op het Meisner-veld met uitzondering van alle externe magnetische velden,
Esto último está basado en el campo de Meisner excluyendo todos los campos magnéticos externos,

Dit laatste is voordelig voor de geest,
Lo último es ventajoso para la mente,