Voorbeelden van het gebruik van Dit voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
namelijk de snelheid waarmee dit voedsel energie vrijgeeft.
es decir, la velocidad con la que estos alimentos liberan energía.Echter, wat de ouders niet weten dat dit voedsel voor de voeding is ook de oorzaak van tandbederf bij zuigelingen.
Sin embargo, lo que los padres no saben que esta comida de la nutrición es también la causa de la caries dental en los niños.Het geval van mensen die lijden aan een ander is andersmelkallergie of wie dit voedsel uitsluit door te kiezen.
El caso de los que padecen una diferencia es diferente. alergia a la leche o quien excluye esta comida por elección.De allergie van het sesamzaad wordt geschat om in maximaal 2 uit elke duizend mensen voor te komen die dit voedsel verbruiken.
La alergia de la semilla de sésamo se estima para ocurrir en hasta 2 fuera de cada mil personas que consuman esta comida.zijn te zuur voor het tandglazuur, het eten van dit voedsel af en is niet schadelijk.
comer esta comida de vez en cuando no es perjudicial.dat we kunnen… dit voedsel kunnen delen en… en onze lichamen kunnen vullen met.
que podamos… compartir esta comida y reponer nuestros cuerpos con nutrientes.Dit voedsel kan een vermindering van de bevolking van Bacteroides bevorderen,
zal zich vermenigvuldigen als dit voedsel niet bij de correcte temperatuur wordt opgeslagen.
la carne y se multiplicará si estas comidas no se salvan en la temperatura correcta.Het verschil is dat ze dit voedsel in grote hoeveelheden
La diferencia es que comen esta comida en gran cantidadVertering duurt 2 tot 4 uur, dus heeft hij dit voedsel… 2 tot 4 uur voor z'n dood verorberd.
La comida tarda entre 2 y 4 horas para ser digerida…-… significa que comió todo esto--- Entre 2 y 4 horas antes de morir.Sommige mensen hebben echter hoofdpijn door dit voedsel, dus wees voorzichtig," zegt de specialist.
Sin embargo, algunas personas pueden tener dolores de cabeza desencadenados por ese alimento, entonces hay que tener cuidado", advierte la especialista.De overgrote meerderheid van de kinderen categoriseert dit voedsel in hun zwarte lijst met niet-voorkeuren
La gran mayoría de niños catalogan a este alimento dentro de su lista negra de no preferencias,Het kan verklaren waarom sommige mensen dit voedsel niet kunnen weerstaan, ondanks het feit dat ze weten dat ze slecht zijn voor hen.".
Het kan verklaren waarom sommige mensen dit voedsel niet kunnen weerstaan, ondanks het feit dat ze weten dat ze slecht zijn voor hen.".
Puede explicar por qué algunas personas no pueden resistirse a estos alimentos Foliumzuur, dat ook in grote hoeveelheden in dit voedsel wordt aangetroffen, helpt de gezondheid van de hersenen te behouden.
El ácido fólico, también encontrado en gran cantidad en ese alimento, ayuda a preservar la salud del cerebro.Het kan verklaren waarom sommige mensen dit voedsel niet kunnen weerstaan, ondanks het feit dat ze weten dat ze slecht zijn voor hen.".
Explica por qué algunas personas no pueden resistirse a estos alimentos pese Het verschil tussen de twee foto's heeft niets te maken met wat dit voedsel deed met mijn lichaam,
De overgrote meerderheid van de kinderen categoriseert dit voedsel in hun zwarte lijst met niet-voorkeuren
La gran mayoría de niños catalogan a este alimento dentro de su lista negra de no preferencias,Het kan verklaren waarom sommige mensen dit voedsel niet kunnen weerstaan, ondanks het feit dat ze weten dat ze slecht zijn voor hen.".
de mensheid niet het vermogen heeft om dingen snel genoeg te laten groeien en dit voedsel te distribueren.
la humanidad no tiene la capacidad de cultivar cosas lo suficientemente rápido y de distribuir ese alimento.
