DIT VOEDSEL - vertaling in Duits

• dieses Essen
• diese Lebensmittel
• diese Nahrungsmittel
• diese Nahrung
• dieses Futter
• diese Speise
• dieses Mahl
• diese Mahlzeit

Voorbeelden van het gebruik van Dit voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, maar ik vond geen sporen van dit voedsel in zijn maag. Lunch.
Ja, aber ich fand keine Spur dieser Nahrung in seinem Magen. Mittagessen.

Zou dit voedsel voor leven kunnen zijn?
Könnte dies ein Nährstoff für Leben sein?

geschikt voor voedselbereiding, en voor dit voedsel.
als auch zum Daraus-Essen geeignet.

Ik ben dankbaar voor dit voedsel. Alstublieft?
Ich bin dankbar für dieses Essen, für Gottes Barmherzigkeit Bitte?

Weet je, sommige mensen zouden heel blij zijn met dit voedsel. Ik ga niet.
Ich werde nicht… Peter… Andere wären sehr froh über dieses Essen.

God, laat dit voedsel geconsumeerd worden door mij met de spirituele emotie
Oh Gott, lass mich dieses Essen mit der Spirituellen Emotion zu mir nehmen,

Er kan echter niet gezegd worden dat dit voedsel bestraald wordt om het ten onrechte een betere'uitstraling?
Allerdings kann nicht behauptet werden, diese Lebensmittel würden bestrahlt werden, um ihr Erscheinungsbild unrechtmäßigerweise zu verbessern

Zal dit voedsel nuttig en volwaardig zijn,
Wird dieses Essen nützlich und vollwertig sein,

De rijken kopen dit voedsel om hun dieren te voederen,
Die Reichen kaufen diese Nahrungsmittel, um ihre Tiere zu füttern

Dit voedsel is afkomstig uit regio's die ik niet echt ken
Diese Lebensmittel kommen aus Gegenden, die ich nicht wirklich kenne, und aus Gewächshäusern,

We danken de Grote Balans… voor het aanvullen van de gift van het licht en warmte en voor dit voedsel.
Für das Nachfüllen des Geschenks des Lichtes… Wir danken dem Grossen Gleichgewicht und der Wärme… und für dieses Essen.

Dat alles maakt ons zo bevoorrecht, dat we dit voedsel kunnen eten
Alles macht uns so privilegiert, dass wir diese Nahrung essen können,

Dit voedsel was afkomstig uit de interventievoorraden,
Diese Nahrungsmittel stammten ehemals aus Interventionsbeständen.

Producenten van gofio Canarische, die een specifieke benaming van oorsprong gekregen"Gofio Canario" erg populair vandaag de dag voor dit voedsel.
der Vereinigung der Hersteller von gofio Kanarienvogel, die eine bestimmte Ursprungsbezeichnung bekam"Gofio Canario" für diese Lebensmittel, heute sehr beliebt.

Dit voedsel wordt vaak geserveerd in de hotels,
Dieses Futter wird häufig in den Hotels serviert,

Dit voedsel heeft een nadelige invloed op de viscositeit van het bloed,
Diese Nahrung wirkt sich nachteilig auf die Blutviskosität und den Zustand der Gefäßwände aus

groentes zal gunstiger zijn omdat dit voedsel meer licht bevat dan gekookt voedsel..
Gemüse-Sorten vorteilhaft sein, denn diese Nahrungsmittel enthalten mehr Licht als gekochte Nahrung.

Ik vind dit voedsel van vele plaatsen, van fysieke
Ich diese Nahrung aus vielen Orten zu finden,

Heilige Vader, wij danken U voor dit voedsel en voor de vele zegeningen die U ons schenkt.
Vater im Himmel, wir danken für dieses Mahl. Und für alles Gute, womit du uns gesegnet hast.

wat niet spreekt voor dit voedsel;
Antibiotika der Tiere aufgebaut, was für dieses Futter nicht spricht.