DIT VOLGT - vertaling in Spaans

• esto sigue
• esto es consecuencia
• así se desprende
• esto viene

Voorbeelden van het gebruik van Dit volgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit volgt op de voet van universele afwijzing van elke Canadese distributeur die we benaderden,
Y esto sigue poco después del rechazo universal a todos los distribuidores canadienses a los que nos acercamos

Dit volgt uit studies over de integratie van toeleveringsketens
Esto sigue a través de estudios sobre la integración de las cadenas de suministro

Dit volgt het rammen van de USS Fitzgerald die geraakt werd bij Tokyo en eerder de USS
Esto sigue a la embestida del USS Fitzgerald, que fue golpeado cerca de Tokio

Dit volgt uit zijn idee dat filosofische problemen opkomen door een verkeerd begrip van de logica van taal in zijn vroege werk,
Éste viene de su idea de que los problemas filosóficos vienen de una mala comprensión de la lógica del lenguaje,

En dit volgt op de voet van universele afwijzing van elke Canadese distributeur die we benaderden,
Esto siguió poco después del rechazo universal de todos los distribuidores canadienses a los que nos acercamos,

Dit volgt een nieuwe trend van het gebruik van natuurlijke
Éste sigue una nueva tendencia de la utilización de ingredientes naturales

De massa wordt tot het uiterste vernederd en dit volgt uit het artikel dat ik zojuist heb voorgelezen, van de top,
Las masas se degradan por completo. Esto es una continuacion de los que les lei arriba, y como éllos ven al publico,

Dit volgt uit studies over de integratie van toeleveringsketens
A esto le siguen los estudios sobre la integración de las cadenas de suministro

Metalen manchetknopen voor vrouwen met discrepant ontwerp Kijkend naar de afbeelding die dit volgt, wil je misschien weten wat de plating van Women's Cufflink deze drie soorten verwacht.
Gemelos de metal para mujeres con diseño discreto Mirando la imagen que sigue a esto, es posible que desee saber qué es lo que Plating of Women's Cufflink espera de este tres tipo.

Dit volgt reeds uit het feit
Esto se infiere ya del hecho de

Dit volgt op zeer verontrustende ontwikkelingen die in verschillende rapporten van de Verenigde Naties naar voren zijn gebracht,
A continuación se presentan acontecimientos profundamente preocupantes destacados en varios informes de las Naciones Unidas, en particular con respecto a las violaciones

Dit volgt op de positieve beoordeling van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid van Isoclast in mei 2014,
Esto sucede después de que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria(EFSA) emitiera una revisión

Dit volgt op het nieuws dat het Tether-platform van plan is om het back-upgedeelte van Tether om te keren naar de Dollar die zich momenteel in 1 bevindt: 1.
A continuación se presenta la noticia de que la plataforma Tether planea revertir su proporción de respaldo de Tether al dólar que actualmente se encuentra en 1: 1.

Dit volgt op de eerder aangekondigde strategische samenwerking van Ziften met Microsoft
Esta es la continuación de la ya anunciada colaboración estratégica de Ziften con Microsoft

elk bestand systeem of apparaat is onvermijdelijk en dit volgt met exFAT bestandssysteem dat ook.
dispositivo es inevitable y esto se sigue con el sistema de archivos exFAT también.

Dit volgt wat de rechtbank reeds is buitengesloten van de gegevens in de tabellen “kcal” en “kJ”, erkent
Esto sigue a lo que el tribunal de distrito ya ha sido excluido de la información contenida en las tablas“kcal” Y“kJ”,

Dit volgt op het succes Score Energy in oktober 2009 bij de ondertekening van een overeenkomst met Woodward Governor om ‘s werelds enige erkende leverancier van “Full-Service” accessoire-en hulpstoffen herstellingen buiten Woodward eigen in Fort Collins, Colorado USA geworden.
Esto es consecuencia de la Energía Puntuación éxito en octubre de 2009 en la firma de un acuerdo con Woodward para convertirse en el único proveedor autorizado en el mundo de“servicio completo” reparaciones de accesorios y auxiliares fuera propio Woodward en Fort Collins, Colorado, EE. UU….

Dit volgt het voorstel van Alan Turing in zijn paper “Computing Machinery and Intelligence”,
Esto sigue la propuesta de Alan Turing en su artículo“Computing Machinery and Intelligence”,

Dit volgt op een verzoek van de op 21 mei ingediend Unified Vereniging van Guardia Civil Huelva(AUGC-Huelva)
Así se desprende de un escrito presentado el 21 de mayo por la Asociación Unificada de Guardia Civiles de Huelva(AUGC-Huelva)

Dit volgt het voorstel van Alan Turing in zijn paper “Computing Machinery and Intelligence”,
Esto sigue la propuesta de Alan Turing en su artículo“Computing Machinery and Intelligence“,