DOMINEES - vertaling in Spaans

• pastores
• ministros
• predicadores
• reverendos
• vicarios
• sacerdotes

Voorbeelden van het gebruik van Dominees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heb geluisterd naar Uw dominees.'".
y escuché a Tus ministros'.

Veel eenzame mannen in het westen. En geen dominees of vrouwen met kapsones… die zeggen dat een man geen plezier mag hebben.
Porque hay muchos muchachos solos que se dirigen al oeste, donde no hay predicadores ni mujeres engreídas que llamen incorrectos a los placeres del hombre.

Volgende：Vraag 4: De religieuze dominees en ouderlingen prediken vaak tot gelovigen dat elk getuigenis over de terugkeer
Siguiente：Pregunta 5: Los pastores y ancianos religiosos a menudo les predican a los creyentes que cualquier predicación que diga

redelijke dingen werden door dominees vanaf de kansel onderwezen- door onderwijzers in zondagsscholen
razonables cosas eran enseñadas por los ministros en sus púlpitos, por los maestros en las escuelas dominicales

bij de “verhullende vroomheid van sommige dominees.”.
a la melindrosa piedad de algunos predicadores”.

De nieuwe mensen in zijn leven waren zorgzaam en deugdzaam: dominees, journalisten en Europese penvrienden.
Las personas que entraron a su vida fueron virtuosas y atentas: pastores, periodistas, amigos por correspondencia de Europa.

Er waren maar weinig zwarte dominees die tot blanken predikten
Pocos ministros negros predicaban a congregaciones de blancos, y la discriminación,

Betekent dit dat alle dominees en ouderlingen in het Tijdperk van Genade persoonlijk werden gekozen
¿Significa esto que todos los pastores y ancianos de la Era de la Gracia fueron escogidos

Dominees vragen zich af hoe ik verdorven genoeg kan zijn om de Bijbel aan te vallen.
Los ministros se preguntan cómo yo puedo ser tan malvado como para atacar la biblia.

En bovendien leren de religieuze dominees en ouderlingen ons ook
Y además, los pastores y ancianos religiosos también nos enseñan

Deze negen melaatsen vertegenwoordigen de duizenden arme zielen die vandaag in de kerk zitten te luisteren naar dominees die niet weten waar ze het over hebben.
Esos nueve leprosos representan las miles de almas pobres que hoy se sientan en las iglesias escuchando a ministros que no saben de lo que están hablando.

Waarom haten de Joodse farizeeën en religieuze dominees en ouderlingen de waarheid zo
¿Por qué los fariseos judíos y los pastores y ancianos religiosos odian tanto la verdad

We kunnen het bijna de ‘alternatieve media kerk' noemen en die kerk heeft natuurlijk onbezoedelde dominees nodig.
Casi podemos llamarlo la'iglesia de los medios alternativos'y esa iglesia naturalmente necesita ministros no contaminados.

priesters en dominees van katholieke, orthodoxe
sacerdotes, y pastores de las Iglesias católica,

Maar als je herrie gaat schoppen, zal niemand… de fractie niet, de dominees niet en ik ook niet… voor je klaarstaan.
Pero si armas escándalo, nadie ni la junta, ni los ministros, ni yo te cubriremos las espaldas.

de bewakers op de torens, de dominees, de journalisten, het handjevol demonstranten;
los guardias, los ministros, periodistas, el puñado de manifestantes;

de bewakers op de torens, de dominees, de journalisten, het handjevol demonstranten;
los guardias en las torres, el pastor, los periodistas, un puñado de manifestantes….

De Gospel Coalition wil dominees en theologen motiveren zich te verplichten tot sociaal activisme.
La Coalición busca motivar a los pastores y teólogos para suscribirse a una política de activismo social.

Vorige： Zijn alle religieuze dominees en ouderlingen echt allemaal door God aangesteld?
Anterior:¿Son todos los pastores y ancianos religiosos realmente establecidos por Dios?

invloedrijkste Lutheraanse dominees van IJsland.
fue un religioso luterano islandés y uno de los poetas más famosos de su país.