DOOD U - vertaling in Spaans

• muerte os

Voorbeelden van het gebruik van Dood u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een tempelhuwelijk bevat geen woorden als ‘Tot de dood u scheidt' of iets dergelijks.
Un matrimonio en el templo no incluye frases como:“Hasta que la muerte los separe” o“mientras los dos vivan”.

tijdens we u het Woord van God leren, als de dood u verrast, zult u in het Paradijs stijgen,
te enseñan la palabra de Dios la muerte te sorprende, subirás al Cielo,

Uw eed is totdat de dood u scheidt, en niets anders ter wereld staat u toe te trouwen(in de Bijbel) totdat uw metgezel dood is.
Su voto es hasta que la muerte los separe, y no hay nada más en el mundo que le permitirá a Ud. casarse(basado en la Biblia), hasta que su compañera se muera.

u hen echt treurt of dat hun dood u herinnert aan iemand dichter bij u die u niet volledig hebt bedroefd.
realmente está sufriendo o si su muerte le está recordando acerca de alguien más cercano a usted a quien no lamentó por completo.

armoede… in ziekte en gezondheid tot de dood u scheidt?
en la salud y la enfermedad hasta que la muerte los separe?

om lief te hebben, te eren, gehoorzamen en koesteren tot de dood u scheidt?
obedecerlos y cuidarlos… hasta que la muerte los separe?

In voor- en tegenspoed, tot de dood u scheidt?
para bien o para mal, hasta que la muerte los separe?

Want ik weet dat gij na mijn dood u zwaar zult bezondigen
Yo sé bien que después de mi muerte ustedes se van a corromper

in ziekte en gezondheid, tot de dood u scheidt?
en la enfermedad y la salud… hasta que la muerte los separe?

Hij is nu dood, u bent de enige die het ons kan vertellen.
Y como está muerto, usted es la única que puede decirnos.

Twintig man dood, u de enige overlevende.
De los nuestros murieron, usted es el único superviviente.

Hoe om te voorkomen dat Varicofix doden u voor slechts 99…?
¿Cómo prevenir Varicofix a matar por sólo 99…?

Geeft doden u plezier?
¿El asesinato le da placer?

de priester niet doden, u neemt hij uw bloed.
el sacerdote no te mata cuando él toma su sangre.

In 2010 bracht de band het zou doden u?
¿En 2010, el grupo lo soltó Le mataría?

Kijk uit voor vallen, dit zal niet alleen doden u, maar u kunt ook lokken vijandelijke eenheden in deze val lopen.
Esté atento a los picos y las trampas, éstas no sólo a matar, pero también puede atraer a las unidades enemigas en estos.

De scheepvaart in de post voor deze digi kost doodle u $2.00 als dat is wat je wilt.
Envío de correo de este digi doodle te costará $2,00 si es lo que quieres.

schaden nemen van de monsters, maar als u hen doden u krachtiger als u goud van uw vijanden,
tomar el daño de los monstruos, sin embargo, si usted matarlos puede convertirse en más poderoso

De dood U niet prijzen;
Ni te alabará la muerte;

Morgen zal de dood u wegnemen!
¡Mañana se apoderará de ti la muerte!