DRIE ETAGES - vertaling in Spaans

• tres pisos
• tres plantas
• tres niveles
• 3 pisos

Voorbeelden van het gebruik van Drie etages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

prachtige huizen van drie etages.
hermosas casas de tres pisos de alto.

De Edificio Vila Arade is een klein complex met 3 gebouwtjes van vier en drie etages, die luxe appartementen bevatten.
El Edificio Vila Arade es un pequeño complejo de tres edificios con cuatro y tres pisos, con apartamentos de lujo.

De architectuur van de drie etages omvattende administratieve nieuwbouw was ertoe voorbestemd om de voordelen van de LED-technologie te benutten.
La arquitectura de la nueva sección administrativa de tres plantas estaba como hecha para aprovechar las ventajas de los led.

De kamers bevinden zich verspreid over drie etages en enkele zijn tevens bereikbaar met een lift.
Todas ellas tienen baño privado, están ubicadas en los tres pisos del edificio y disponen de acceso por ascensor.

Ik viel drie etages naar beneden en landde op een hek in de voortuin.
Me soltó de la mano… y me caí de una altura de tres pisos… y aterricé en la valla del patio delantero.

Onderdeel van de permanente tentoonstelling is de Tower of Faces, een drie etages hoge toren met duizend foto's van het dagelijks leven voor de Holocaust in Eisiskes,
Es una torre de tres pisos en el edificio, y está alineada con cerca de un millar de fotografías de la vida cotidiana antes del Holocausto en el pequeño shtetl(pueblo),

twee dagen later wordt mij gezegd dat ze afgedrukt zijn op een printer die drie etages lager staat. Wat gebeurt er?
dos días después me dice que se imprimieron en una impresora tres pisos por encima de mi oficina¿Qué ocurrió?

In de spoelkeuken van de centrale keuken op de middelste etage van het drie etages tellende gebouw aan de Spieljoch wordt ook het vaatwerk uit de kleinere restaurants van de eerste etage gereinigd.
En el área de lavado de la cocina central en la planta central del edificio de tres pisos de Spieljoch se limpia también la vajilla de los pequeños restaurantes de la primera planta.

Een van de hoofdwerken van deze school was een reuzenplastiek die ‘Duitslands grootheid en ondergang in drie etages' heette
Una de las obras principales de esa escuela fue una plástica gigantesca, titulada“Grandeza y hundimiento de Alemania, en tres pisos”, y que, en realidad,

In Venetië, in het historisch centrum dicht bij San Marco vindt u op de drie etages van het historische Palazzo Conti Querini een aangename en sierlijke residentie naast
En el casco antiguo de Venecia, cerca de San Marco, las tres plantas del histórico Palazzo Conti Querini albergan la acogedora

1250 mm en als systeem met één, twee of drie etages.
en sistemas de uno, dos o tres niveles.

We zijn op de derde etage, het is niet lang genoeg.
Estamos tres pisos arriba. No es lo suficientemente largo.

Derde etage met lift. 85 m².
Tercera planta con ascensor. 85 m2.

Willen jullie mij allemaal volgen maar de derde etage, Ik breng jullie naar je kamer.
Si quieren seguirme hasta el trecer piso, les mostraré sus habitaciones.

Ze is op de derde etage en bloedt flink!
¡Está en el tercer piso, está sangrando mucho!

Op de derde etage dokter, de trap op.
Está en el tercer piso, doctor, por esas escaleras.

De vruchtbaarheidskliniek zit op de derde etage en ik ben aan het ovuleren.
La clínica de fertilidad esta en el tercer piso, y oficialmente estoy ovulando.

Ergens rond de derde etage begon ik een wit licht te zien.
Alrededor del tercer piso, empecé a ver una luz blanca.

Mr Lin op de derde etage is degene die jullie gebeld heeft.
El señor Lin del tercer piso fue… quien los llamó.

Derde etage. Volgens mij is er nog wel iemand die kan aftekenen.
Tercera planta, creo que hay alguien ahí arriba por si necesita una firma.