DRIE MAAL - vertaling in Spaans

• tres veces
• 3 veces
• tercera vez
• tres ocasiones

Voorbeelden van het gebruik van Drie maal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik ben ook dankbaar… dat ik in een land woon waar ik drie maal per dag kan eten tot ik vol zit… zeven dagen in een week.
Y también estoy agradecido Por vivir en un país donde yo puedo comer 3 veces por día 7 días por semana.

Er staat in het NTSB rapport over de vliegtuig crash, dat hij drie maal vertraagd was.
El reporte de NTSB sobre el avión caído ha sido demorado una tercera vez.

De Raad„ telecommunicatie" kwam in 1993 drie maal bijeen: op 10 mei,
El Consejo(Telecomunicaciones) se reunió en tres ocasiones en 1993: el 10 de mayo,

Het signaal was drie maal gecodeerd. En twee keer rond de wereld geleid. Via telefoonbedrijven, server, bowling zaken, Strip clubs.
La señal estaba 3 veces encriptada y desviada 2 veces alrededor del mundo a través de compañías telefónicas, servidores, pistas de bolos y clubes.

Jozef gingen drie maal per jaar op bedevaart, om de Levende God van Israël te vereren.
José peregrinaban 3 veces por año para celebrar al Dios Viviente.

Als u drie maal een verkeerd wachtwoord invoert, dan wordt uw account om veiligheidsredenen tijdelijk geblokkeerd.
Si introduce una contraseña incorrecta 3 veces, su cuenta se bloqueará temporalmente por razones de seguridad.

Als Folilaser™ wordt gebruikt zoals bedoeld, drie maal per week, zullen de meeste gebruikers binnen 12 weken resultaat zien.
Cuando se usa Folilaser™ de tratamiento contra la pérdida de pelo de la manera indicada, 3 veces a la semana, la mayoría de los usuarios verán resultados visibles en solamente 12 semanas.

herhaalde elk belangrijk denkbeeld drie maal.
repitiendo cada idea importante 3 veces.

Dat zij, omdat ze Victor Tafts dood wenste… hem drie maal in de borst schoot.
Que, con intento de causar la muerte de Victor Taft ella le disparó en el pecho 3 veces.

Misschien moet ik die advocaat nu bellen. Gescheiden, drie maal, gehuwd, vier maal..
Quizás debería buscar ese abogado ahora divorciado 3 veces, casado 4.

Ze zag dat Steven jou twee of drie maal in het gezicht sloeg, misschien meer.
Vio como Steven te golpeaba la cara dos veces, tres veces, tal vez más.

De heer Crampton heeft het zojuist gezegd: drie maal hebben wij een resolutie aangenomen,
El Sr. Crampton acaba de decir que en tres ocasiones hemos aprobado una resolución

Het bericht aan de teams luidde: “Iedere rijder die drie maal de baan verlaat in deze bochten krijgt een zwart-witte vlag te zien.
EL comunicado dice que“a cualquier piloto que deje la pista en tres ocasiones en esas curvas se le enseñará la bandera negra y blanca.

Reed eerst drie maal per week, toen nog twee,
De tres veces por semana se redujo a dos y ahora solo se

5 gebeurt ongeveer drie maal per maand in de valutaparen waarmee dit systeem werkt.
5 ocurre alrededor de tres veces al mes en los pares de divisas que este sistema funciona.

Jozef Rulof bezocht drie maal de Verenigde Staten van Amerika en wel in 1946,
Jozef Rulof visitó los Estados Unidos de América en tres ocasiones: en 1946,

Oxymetholone behoudt een anabole score van 320, die dan drie maal de kracht van testosteron die een anabole rating van honderd heeft.
Oxymetholone conserva una calificación anabólica de trescientos veinte, que es más de tres veces la potencia de la testosterona, que tiene un índice anabólico de cien.

Nadat deze heeft geknield en de vloer drie maal heeft gekust,
Tras arrodillarse y besar el suelo en tres ocasiones, se aproxima a Cristo

Zoals vooraf voorspeld was door Jezus, ontkende Petrus drie maal dat hij Jezus kende.
Como previamente lo predijo Jesús, Pedro negó conocer a Jesús en tres ocasiones.

zou de vangst hoger zijn dan drie maal in vergelijking met vissen zonder het gebruik van een activator.
la captura debe estar por encima de tres veces en comparación con la pesca sin el uso de un activador.