DRIE OPERATIES - vertaling in Spaans

• tres operaciones
• tres cirugías

Voorbeelden van het gebruik van Drie operaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de andere Hemelse Wezens die bij de drie operaties betrokken zijn.
lo más correctamente posible a los Melquisedek y otros Celestiales que trabajan en estas tres operaciones.

De Spaanse politiediensten hebben in de afgelopen maanden in de wateren nabij Canarias drie ‘narcoveleros'(‘drugs-zeilschepen') onderschept die beladen waren met 2.274 kilo cocaïne, bij drie operaties die onthullen, wat de Atlantische route aan belangrijkheid gewonnen heeft in de drugshandel met Europa.
Las Fuerzas de Seguridad españolas han interceptado en los dos últimos meses en aguas próximas a Canarias tres"narcoveleros" cargados con 2.274 kilos de cocaína, en tres operaciones que revelan el peso que ha cobrado la ruta del Atlántico en el tráfico de drogas hacia Europa.

tot de zware kosten van de drie grootschalige operaties(2008-2009, 2012 en 2014) en de vele gevechtsronden.
al alto costo de las tres operaciones militares a gran escala(2008-9, 2012, 2014) y las numerosas rondas de combates.

tot de zware kosten van de drie grootschalige operaties(2008-2009, 2012 en 2014) en de vele gevechtsronden.
el alto costo de las tres operaciones de gran escala(2008-9, 2012, 2014) y las numerosas rondas de combates.

Een derde operatie zal ik niet accepteren.
No aceptaré una tercera operación.

Oh, maar dit is Mr. Windsor's derde operatie.
Oh, pero esta es la tercera operación del señor Windsor.

Dit is Sam zijn derde operatie bij ons.
Es la tercera operación de Sam con nosotros.

Weer in het ziekenhuis voor een derde operatie.
Tengo que volver al hospital para una tercera operación.

Een gezonde blindedarm… de derde operatie voor deze patiënt met meedogenloze buikpijn,
Un apéndice sano- La tercer cirugía para ésta paciente con continuo dolor abdominal,

Toen ik de derde operatie inging… weet ik nog
Cuando ingresé a la tercera operación recuerdo que pensé que

De derde operatie was gericht tegen een Aziatisch crimineel netwerk dat verantwoordelijk was voor illegale transacties
La tercera operación apuntaba a una red delictiva asiática culpable de transacciones y operaciones de compra

Nu, één jaar na de derde operatie heb ik opnieuw de moed
Ahora, un año después de las 3 operaciones, tengo otra vez coraje,

Dit is de derde operatie die koning Juan Carlos I op zijn heup heeft ondergaan in relatie tot artrose.
Esto marca la tercera operación que el Rey Juan Carlos I ha tenido en la cadera en relación con la osteoartritis.

Op driejarige leeftijd onderging hij zijn derde operatie die ook goed verliep,
A los tres años Jonathan pasó su tercera cirugía, que se desarrolló bien también,

Na uw derde operatie… bent u naar huis gegaan om te slapen
Después de su tercera operación… fue a casa a dormir

Helaas leed Nikki aan interne bloedingen en moest ze een derde operatie ondergaan.
Desafortunadamente, Nikki sufrió una hemorragia interna y tuvo que regresar al hospital para una tercera operación.

Tijdens de derde operatie werden vier Hamas-basissen geselecteerd
Durante la tercera operación se seleccionaron cuatro bases de Hamás

Deze WMS-standaard definieert drie operaties.
El estándar WMS define tres operaciones.

De WFS-standaard definieert drie operaties.
El estándar WMS define tres operaciones.

Die heb ik drie operaties geleden overschreden.
Se me acabó hace tres operaciones.