DUS DIT ZIJN - vertaling in Spaans

• así que estos son
• entonces estos son
• así que estas son
• así que esta es

Voorbeelden van het gebruik van Dus dit zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dit zijn de evenwichtsconcentraties.
Entonces, estas son las concentraciones de equilibrio.

Dus dit zijn de mannen.
Así que éstos son los hombres.

Dus dit zijn de bokkesprongen van een rebels rijk verwend jochie?
Así que éstas son las travesuras de un rebelde con fideicomiso?

Rob: Dus dit zijn feitelijk mobiele units?
Rob:¿Entonces estas son unidades móviles?

Dus dit zijn je laatste gegevens, zeg je?
¿Entonces, esta es la ultima parte, dices?

Dus dit zijn mijn spullen.
Entonces, éstas son mis cosas.

Dus dit zijn uw jonge pups?
Así que éstos son tus cachorros,¿eh?

Dus dit zijn onze uitnodigingen.
Así que estas… son nuestras invitaciones.

Dus dit zijn kunstmatige dingen.
Por lo tanto, éstas son cosas artificiales.

Dus dit zijn religieuze moorden?
Entonces estos qué son,¿matanzas religiosas?

Nou, het is geschiedenis, dus dit zijn dingen die echt gebeurd zijn..
Bueno, es historia, así que son cosas que realmente pasaron.

Dus dit zijn beiden duidelijk zuren.
Por lo que se trata de dos ácidos claramente.

Dus dit zijn drie Engelstaligen.
Así que aquí hay tres angloparlantes.

Dus dit zijn de drie lessen die ik meenam uit mijn tijd als vroedvrouw.
Así que esas son las tres lecciones que me llevé conmigo de la obstetricia.

Dus dit zijn voorbeelden van positieve interventies.
Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.

Dus dit zijn twee tegenstrijdige teksten naast elkaar.
Entonces son dos cosas contradictorias en todos los sentidos.

Dus dit zijn de slachtoffers?
Entonces son las víctimas,?

Oké, dus dit zijn de hilaire bloedvaten.
Vale, entonces esos son los vasos hiliares.

Dus dit zijn de echte meubels,
Así que es el mobiliario real,

Dus dit zijn slechte mensen?
¿Así que son personas malas?