DWERGEN - vertaling in Spaans

• enano
• enanos
• empequeñece
• gnomos
• pigmeos
• leprechauns
• enanas
• enanitos

Voorbeelden van het gebruik van Dwergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weten jullie dan niet dat Dwergen bang zijn voor paarden?
¿Ustedes no saben que a los Enanos nos aterrorizan los caballos?

Dwergen kunnen veel dingen doen die grote jongens niet kunnen.
Los enanos pueden hacer muchas cosas que los enormes no pueden.

Kunnen dwergen dat?
¿Los pigmeos pueden hacer eso?

De Dwergen Olympiade, komen ze misschien bij jou in de buurt?
Olimpíadas de Enanos…¿Podrían llegar a su barrio?

Bruine dwergen worden door sommige astronomen'mislukte sterren' genoemd.
Las enanas marrones son llamadas“estrellas fallidas” por algunos astrónomos.

Witte dwergen en ander galactisch materiaal verdwijnen in zwarte gaten.
Las enanas blancas y el material galáctico restantes serán presas de los agujeros negros.

Dwergen zijn net bijen,
Los duendes son como abejas.

Dwergen zijn bedriegers,
Los duendes serán traviesos,

Dwergen reis: Overeenkomen met ten minste 3 bakstenen Schakel het pad.
Viaje de enanos: Coincide con al menos 3 ladrillos para despejar el camino.

Hobbits zijn dwergen enkele eeuwen geleden het leven in midden aarde.
Hobbits son los enanos que vivían en la tierra media algunos siglos atrás.

Ook dwergen?
Incluso a los enanos?

Bovendien, dwergen zijn gespecialiseerd in de productie van hoge kwaliteit wapens.
Por otra parte, los enanos se especializan en la fabricación de armas de alta calidad.

Santa, dwergen kunnen niet sterven, hè?
Santa,¿los elfos no pueden morir, verdad?

Dwergen worden wandelende doden?
¿Elfos convertidos en los muertos caminantes?

Dwergen met bijlen zijn een cliché. Dat zou hun vaste wapen moeten zijn.
Las hachas de los Enanos son un cliché son su arma característica.

Dat een groep… huichelachtige dwergen… terug zou kruipen… naar de Berg?
¿Que una manada de enanos hipócritas treparía a la Montaña?

Ze schopt dwergen.
Le pega a los enanos.

en plaatst dwergen.
y coloca las enanas.

Ik haat dwergen.
Como odio a los enanos.

We moeten die dwergen pakken.
Hay que atrapar a los enanos.