DYNAMISCH IS - vertaling in Spaans

• es dinámico
• es dinámica
• sea dinámico

Voorbeelden van het gebruik van Dynamisch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slackline is anders omdat het touw dynamisch is;
es diferente porque la cuerda es dinámica;

In elk geval dienen wij ons eraan te herinneren dat deze onderscheiding dynamisch is en altijd open moet blijven voor nieuwe fasen van groei
De todos modos, recordemos que este discernimiento es dinámico y debe permanecer siempre abierto a nuevas etapas de crecimiento

In elk geval dienen wij ons eraan te herinneren dat deze onderscheiding dynamisch is en altijd open moet blijven voor nieuwe fasen van groei
Este discernimiento es dinámico y debe permanecer siempre abierto a nuevas etapas de crecimiento y a nuevas decisiones que permitan

Eens je innerlijke dialoog dynamisch is, zal de uiterlijke jij zelfvertrouwen
Una vez que el diálogo interno sea dinámico, externamente ustedes irradiarán auto confianza

In elk geval dienen wij ons eraan te herinneren dat deze onderscheiding dynamisch is en altijd open moet blijven voor nieuwe fasen van groei
De todos modos, recordemos que este discernimiento es dinámico y debe permanecer siempre abierto a nuevas etapas de crecimiento

Want de wetenschap laat zien dat het denken dynamisch is, en de denkkracht, die door de zenuwwerking wordt ontwikkeld en zich naar buiten uitbreidt, moet de moleculaire relaties
Ya que la ciencia muestra que el pensamiento es dinámico, y la fuerza del pensamiento desarrollada por la acción nerviosa expandiéndose a sí misma hacia el exterior,

Eindversterkers onderscheiden zich daarnaast van alle andere componenten vanwege het feit dat hun stroomopname dynamisch is, dus niet constant,
Los amplificadores de potencia son también únicos de todos los demás componentes, ya que el consumo de corriente es dinámico, no constante,

In elk geval dienen wij ons eraan te herinneren dat deze onderscheiding dynamisch is en altijd open moet blijven voor nieuwe fasen van groei
De todos modos, recordemos que este discernimiento es dinámico y debe permanecer siempre abierto a nuevas etapas de crecimiento

In elk geval dienen wij ons eraan te herinneren dat deze onderscheiding dynamisch is en altijd open moet blijven voor nieuwe fasen van groei
Este discernimiento es dinámico y debe permanecer siempre abierto a nuevas etapas de crecimiento y a nuevas decisiones que permitan

probeert de puzzel die dynamisch is in het spel op te lossen je moet verhuizen[…].
trata de resolver el rompecabezas que es dinámico en el juego tienes que mover[…].

probeert de puzzel die dynamisch is in het spel op te lossen je moet verhuizen[…].
trata de resolver el rompecabezas que es dinámico en el juego tienes que mover hacia adelante con lógica para resolver….

creëert zijn eigen magneetveld, het materiaal binnen, die dynamisch is, is het creëren van een eigen magnetisch veld.
el material del interior, que es dinámico, es la creación de su propio campo magnético.

Op basis van markt psychologietheorieën verandert de prijs van activa vaak als reactie op het algemene marktsentiment dat ook dynamisch is.
De acuerdo con las teorías de la psicología de mercado, el precio de un activo tiende a cambiar de manera constante como respuesta al sentimiento general del mercado-que, a su vez, también es dinámico.

profiel te checken aangezien het gedrag van de influencers dynamisch is.
el comportamiento de influencers en línea es dinámico.

De Republiek Tsjechië ondersteunt volledig de Europese landbouw die dynamisch is en is gebouwd op de duurzame ontwikkeling van het boerenbedrijf
La República Checa apoya plenamente la agricultura europea que es dinámica y está centrada en el desarrollo sostenible de los sectores agrícolas

Als het IP-adres dynamisch is(elke keer anders),
Si una dirección IP es dinámica(cambia cada ocasión)

Business Tutors bij DLD streven naar het creëren van een sfeer die dynamisch is in termen van het leveren van onderwerpmateriaal,
Business Tutors en DLD tiene como objetivo crear una atmósfera que sea dinámica en términos de la entrega de material temático,

RICH: Het valt mij op dat er een patroon schijnt te zijn van het praten in termen over het wegduwen van energie die dynamisch is, wat mannelijke energie is,
RICH: Estoy notando que parece ser un patrón de hablar en términos de empujar en contra la energía que es dinámica y es energía masculina,

bevat alle mogelijke vragen, terwijl de onlineversie dynamisch is en de keuze van de vragen afhankelijk is van uw eerdere antwoorden.
en la versión en línea, al ser dinámica, las preguntas van apareciendo en función de sus respuestas anteriores.

ik het werk zie dat u erin stopt, een leraar… die boeiend en dynamisch is… en niet zomaar door een lesuur raast… dan betekent dat veel voor me.
el interés que usted le pone a sus clases ver a un profesor decidido a ser dinámico en clase y no a desperdiciar la hora, para mí significa mucho.