ECHTE GENEZING - vertaling in Spaans

• verdadera curación
• cura real
• verdadera cura
• curación real

Voorbeelden van het gebruik van Echte genezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als we begonnen met de pil om de symptomen van menstruatiestoornissen maskeren, op zoek naar echte genezing kan ons helpen om nog beter
Si empezamos la píldora para enmascarar los síntomas de los trastornos menstruales, en busca de curas reales puede ayudarnos a sentir incluso mejor

maar ook een echte genezing van diepe innerlijke kwetsuren die de vrouwelijke psyche aangedaan zijn.
sino también una verdadera sanación de profundas heridas internas que han sido infligidas a la psiquis femenina.

negen kan er echt genezing plaatsvinden.
nueve es dónde se produce la auténtica curación.

Echter, genezing van een wond resulteert in de vorming van een litteken,
Sin embargo, cura de una herida resulta en la formación de una cicatriz,

De enige echte genezing komt uit het beeindigen van jullie oorlog.
La única cura real es poner fin a la guerra.

Hoewel er geen echte'genezing', er zijn veel dingen die er gedaan kan worden om te helpen.
Aunque no hay“curación verdadera”, hay muchas cosas que se pueden hacer para ayudar.

Hoewel er geen echte'genezing', er zijn veel dingen die er gedaan kan worden om te helpen.
Aunque no existe una"cura" real, hay muchas cosas que se pueden hacer para ayudar.

Onderzoekers die achter de ontdekkingen van echte genezingen zitten, of ze sluiten ze op of ontnemen ze uit de orde der artsen.
Investigadores que están detrás de los descubrimientos de los remedios verdaderos.

Waar genezing echt leeft.
Donde la curación realmente vive.

Is spontane genezing echt mogelijk?
¿Es realmente posible la curación espontánea?

Wil je de genezing echt?
¿Realmente quieres la cura?

Om meer beloven dan het belooft, maar de genezing echt?
Prometer más de lo que promete, pero la cura realmente?

De genezing is echt, beloofd!
La cura es real,¡te lo prometo!

Om meer beloven dan het belooft, maar de genezing echt?
A prometer más de lo que promete, pero la cura de verdad?

twijfelt eraan dat zijn genezing echt een verschil kan maken.
duda que su curación realmente pueda hacer una diferencia.

Als je die genezing echt wilt, weet dan dat Shane een plan heeft.
Si en verdad quieres la cura, que sepas que Shane tiene planes propios,

Nu iedereen op de wereld begint te begrijpen wat genezing echt betekent, zal het aanstekelijk worden
Pues todos alrededor del mundo empiezan a entender lo que realmente significa la sanación, llegará a ser infecciosa,

Dan kan echte genezing beginnen.
Entonces la verdadera curación puede comenzar.

Er zijn ook geen echte genezing voor het, anders dan voor doorzettingsvermogen en tijd.
No hay también cura real para él, salvo la paciencia y tiempo.

Een echte genezing oma doorgegeven van generatie op generatie.
Una abuela cura real transmitido de generación en generación.