ECHTE OPLOSSINGEN - vertaling in Spaans

• soluciones reales
• verdaderas soluciones
• correcciones reales
• soluciones muy

Voorbeelden van het gebruik van Echte oplossingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

grote conflicten nooit tot echte oplossingen leidt.
grandes conflictos no conduce a una solución real.

Echte oplossingen kunnen door de politiek worden aangedragen.
La verdadera solución, por lo tanto,

een voller uiterlijk bieden zijn zij geen echte oplossingen.
un aspecto más lleno no son soluciones verdaderas.

Wat zijn uw plannen om echte solidariteit tot stand te brengen en echte oplossingen aan te dragen voor het leed van migranten?
¿Qué disposiciones se están llevando a cabo para garantizar una auténtica solidaridad y soluciones verdaderas para el sufrimiento de los inmigrantes?

En toch bestaan er echte oplossingen en worden ons vaak aangeboden door onze eigen psyche- vaak door de ziel
Y, sin embargo, existen soluciones genuinas que nuestra propia psique nos ofrece a menudo, a menudo por el alma

Ik zou graag willen praten over echte problemen en echte oplossingen, maar"ze(de media) zullen ons niet laten".
Amaría hablar de problemas reales y de soluciones verdaderas pero“(los medios) no nos dejarán”.

niet geïnteresseerd in meningsverschillen, alleen in echte oplossingen.
el interés no está en los conflictos, sino en las soluciones reales.

De vaccin-lobby's promoten een medisch dogma in plaats van dat ze echte oplossingen aanbieden aan patiënten.
Ellos son los promotores del dogma médico en lugar de ser promotores de soluciones reales para los pacientes.

Hier zijn de essentiële zaken voor het leven, echte oplossingen die in het hier en nu werken,
Aquí, pues, están los fundamentos del vivir, las soluciones reales que funcionan aquí

Kortom, hier zijn de essentiële zaken voor het leven, echte oplossingen die in het hier en nu werken,
Aquí, entonces, están los fundamentos del vivir, las soluciones reales que funcionan aquí

Onder waterige oplossingen dienen uitsluitend echte oplossingen te worden verstaan, ook Indien de stof door
Por disoluciones acuosas sólo se entenderán las disoluciones verdaderas, aunque la sustancia solamente esté parcialmente disuelta

Deze behandeling biedt een gemakkelijke toegang voor mensen met problemen met het gewicht, echte oplossingen voor lang.
Este tratamiento ofrece fácil acceso a personas con problemas de peso, las soluciones reales de largo plazo.

De ogen sluiten voor de werkelijkheid heeft nog nooit tot echte oplossingen van problemen geleid.
Cerrar los ojos a la realidad nunca ha llevado a una solución auténtica de los problemas.

hebben tot nu toe geen echte oplossingen die de problemen helemaal gaan aanpakken.
hasta ahora no tienen una verdadera respuesta de que arreglará los problemas.

onze geest en biedt echte oplossingen voor het overwinnen en transformeren van onze fysieke
mente y ofrece soluciones reales para superar y transformar nuestros bloqueos físicos

De geavanceerde technologieën van NIOXIN bieden echte oplossingen om het meeste te maken van het haar dat je hebt, brengen een omslag in de haarverzorgingsbranche
Las avanzadas tecnologías de NIOXIN proporcionan soluciones reales para sacar el máximo partido del cabello existente,

De geavanceerde technologieën van NIOXIN bieden echte oplossingen om het meeste te maken van het haar dat je hebt, brengen een omslag in de haarverzorgingsbranche en bieden hoop
La avanzada tecnología de la línea SIMONE TRICHOLOGY ofrece soluciones reales para sacar el máximo partido al cabello que usted tiene,

we leveren echte oplossingen voor de uitdagingen van vandaag- en morgen.
estamos entregando soluciones reales a los desafíos de hoy y del mañana.

het productieve en suggereren echte oplossingen die ons helpen bouwen aan een bloeiende wereld.
es productivo y proponer soluciones reales que nos ayudan a construir un mundo próspero.

we wisten niet eens beseffen dat het echte oplossingen zijn onder onze neus, letterlijk.
siquiera se dieron cuenta de que las soluciones reales están bajo nuestras narices, literalmente.