EDISON - vertaling in Spaans

• edison

Voorbeelden van het gebruik van Edison in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens Edison,"Tivadar Puskas was de eerste persoon om het idee van een telefooncentrale suggereren".
De acuerdo a Edison,"Fue Tivadar Puskás la primera persona en sugerir la idea de una central telefónica".

Lucy redde Edison, Ford, en Morgan,
Lucy ha salvado a Edison, Ford y Morgan,

Een van Spragues belangrijke bijdragen voor het Edison Laboratorium in Menlo Park was de introductie van wiskundige methodes.
Una de las contribuciones de Sprague al Laboratorio de Edison en Menlo Park fue expandir los métodos matemáticos de Edison..

Maar Edison deed het toch,
Pero a Edison no le importó,

Hij wordt betaald door zogenaamde uitvinders om de naam Edison aan hun nutteloze producten te lenen,
Esos que se llaman inventores le pagan para prestar el nombre de Edison a sus inútiles productos,

Bell werd later bekroond met de AIEE's Edison Medal in 1914"Voor verdienstelijke prestatie bij de uitvinding van de telefoon".
Concedieron más tarde a Bell la Medalla de Edison del AIEE en 1914"Para el logro meritorio en la invención del teléfono".

De Edison cel(of de nikkel-ijzer accu),
La celda de Edison(es decir,

Edison Hotel toont in de inrichting van de lobby en de buitenkant van het gebouw duidelijke
El Edison Hotel presenta distintas influencias Art Déco en el diseño del vestíbulo

Licht filament LED edison kaars lamp lamp nostalgische led lamp Waarom LED 1.
Lámpara llevada del LED de la lámpara del bulbo de la vela del edison LED porqué LED 1.

Edison wordt vaak gecrediteerd met de uitvinding van de gloeilamp,
A Edison a menudo se le atribuye la invención de la bombilla,

Edison bijvoorbeeld, gaf zichzelf als doel om iedere 10 dagen een kleine uitvinding te doen
La meta de Edison, por ejemplo, era una invención menor cada 10 días

The Edison Hotel ligt in de Jordaan in Amsterdam, op 10 minuten wandelen van het Anne Frank Huis
Mapa Breve descripción El Edison Hotel está situado en el barrio Jordaan de Ámsterdam,

Na een tijdje werkten de slimmed-slimmed-down rente en Edison niet verder aan fonografen zonder volledig geconcentreerd bij het uitvinden van de gloeilamp.
Después de un rato el interés y el Edison adelgazados-abajo no trabajaron más lejos en fonografen sin concentrado enteramente en inventar la bombilla.

Je weet dat ik het ook aan alle fotografen kan vragen Dus je verliet Edison met.
Se da cuenta que puedo preguntarle a cualquiera de una docena de fotógrafos con quién salió usted del Edison.

wordt aangedreven door Intel's Edison chip.
es alimentado por chip de Edison de Intel.

het merksmd5050 tri-Spaander van Edison of 5630 of 2835 leiden als zijn lichtbron.
marca SMD5050 de Samsung, de Epistar, de Edison como su fuente de luz.

Vannacht is Amerika een genie verloren dat samen met Einstein en Edison zal worden herinnerd.
Esta noche, Estados Unidos ha perdido a un genio que será recordado junto a Edison y Einstein, y cuyas ideas darán forma al mundo por generaciones.

biedt de Edison complex een fascinerende blik op deze beroemde uitvinder.
el complejo de Edison ofrece una mirada fascinante a este famoso inventor.

het was Nikola Tesla, die was 5 keer beter dan de uitvinder Edison.
que fue Nikola Tesla que era 5 veces mejor inventor de Edison.

Ik zie het nut niet in terwijl hij de naam Edison gebruikt om waardeloze producten te onderschrijven.
No veo ninguna manera de avanzar mientras el muchacho insista en usar el nombre de Edison para respaldar productos sin valor.