EEN AFSCHEIDSBRIEF - vertaling in Spaans

• una nota de suicidio
• una carta de despedida
• una nota suicida
• una nota de despedida
• una carta suicida

Voorbeelden van het gebruik van Een afscheidsbrief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een afscheidsbrief gevonden?
¿Encontraron una nota?

Dit is een afscheidsbrief van 18 mei vorig jaar.
Esta es una nota de despedida escrita el 18 de Mayo de alrededor de un año atrás.

Het is een afscheidsbrief, geen propaganda voor pelgrims.
Es una carta de suicidio, no una atracción para los peregrinos.

Is dit een afscheidsbrief?
¿Esta carta es para eso?

Sorry… Lia zou graag willen weten of Sara een afscheidsbrief heeft achtergelaten.
Perdone… pero a Lía le gustaría saber si Sara dejó alguna nota.

Isaac schreef een afscheidsbrief.
Isaac dejó escrita una carta.

Ga naar huis en schrijf een afscheidsbrief aan je familie.
Ir a casa y escribir vuestras cartas de dsepedida a vuestras familias.

Als hij geen zelfmoord pleegde, waarom is er dan een afscheidsbrief?
Si él no se quitó su propia vida,¿cómo es que había una nota de suicidio?

Dus schreef hij een afscheidsbrief. En hij en Fin vertrokken naar Atlanta.
Entonces él escribió una carta de despedida, y Fin y él hicieron las maletas y salieron para Atlanta.

Ik werd wakker in de kofferbak van een auto, met een afscheidsbrief in mijn zak.
Desperté en el maletero de un auto con una nota de suicidio en mi bolsillo.

zegt dat de zoon een afscheidsbrief aan zijn familie heeft nagelaten waarin hij zijn plan om zijn leven te beëindigen onthulde.
Cheryl, dice que el hijo dejó una nota de despedida a la familia donde reveló los planes de terminar con su vida.

In een afscheidsbrief noemt hij wraak
En una carta de despedida menciona la venganza

zegt dat haar zoon een afscheidsbrief had nagelaten voor zijn familie waarin hij zijn plan uitlegde om zich van het leven te beroven.
Cheryl, dice que el hijo dejó una nota de despedida a la familia donde reveló los planes de terminar con su vida.

kunnen de kinderen bloemen voor de vis neerleggen of een afscheidsbrief schrijven.
puede llevarle flores o escribirle una carta de despedida.

dezelfde die een afscheidsbrief voor het plegen van zelfmoord gestuurd.
el mismo que envió una carta de despedida antes de suicidarse.

Grzynspan sliep in een goedkoop hotel en schreef een afscheidsbrief aan zijn ouders, die gepot.
Grzynspan durmió en un hotel barato y escribió una carta de despedida a sus padres, que se guardó en el bolsillo.

Maar aangezien we nu niet alleen een verdachte afscheidsbrief hebben, Maar ook een laptop die verdwenen is,
Pero como ahora no solo tenemos una nota de suicidio sospechosa, sino también una laptop que ha desaparecido,

Bij dageraad, Jakob gaat naar zijn kantoor en schrijft een afscheidsbrief, waarvan wij geloven
Al amanecer, Jacob va a su estudio y escribe una nota de suicidio, que creemos que es real,

Was er een afscheidsbriefje?
¿Hubo una nota de suicidio?

Melissa? Is dit een afscheidsbriefje of een bekentenis?
¡Melissa!¿Es una nota de suicidio o una confesión?