EEN ANDER PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• otro programa
• otra aplicación
• otro software
• otros programas
• otra herramienta

Voorbeelden van het gebruik van Een ander programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander grootschalig programma is aangekondigd in Noord-Ierland, waar het Fair Head-project
Se ha anunciado otro plan a gran escala en Irlanda del Norte,

Com is een ander programma, waardoor continu meldingen over coupons,
Com es otro programa, lo que provoca continuas notificaciones acerca de los cupones,

Selecteer Delta werkbalk of een ander programma die moet worden verwijderd
Seleccione la barra de herramientas de Delta o cualquier otro programa que tiene que desee quitar

zij volgen gewoon een ander programma, zij passen van het ene programma naar het andere programma..
simplemente están siguiendo un programa diferente, pasan de un programa a otro programa..

Er is nauwelijks een ander programma dat dat aantal benadert. Het bonuspunt?
Casi ningún otro programa se acerca a ese número.¿El punto extra?

u Microsoft Office of een ander programma van een cd-en dvd-rom-station met drivers niet compatibel zijn met Windows te installeren.
se instala Microsoft Office o cualquier otro programa de una unidad de CD y DVD-ROM con controladores no compatibles con Windows.

Als u bijvoorbeeld een ander programma wilt gebruiken om afbeeldingen te openen,
Si desea utilizar un programa diferente para abrir imágenes, por ejemplo,

Een ander succesvol programma- is het ontvangen van een gereflecteerd licht
Otro esquema de éxito- está recibiendo una luz reflejada

scandisk of een ander programma uit dat de harde schijf zal beschrijven.
scandisk ni ningún otro programa que escriba el disco duro.

Als u een partitie met een ander programma aanmaakt en vervolgens Boot Camp-assistent gebruikt,
Si la creas con otra app y después usas el Asistente Boot Camp,

Als u een ander programma wilt activeren, klikt u op het programma waarnaar u wilt overschakelen
Para cambiar a otro programa, haga clic en el programa al que desee cambiar

Als je een ander programma wilt schrijven, vervang dan iedere keer dat avrledtest voorkomt door de naam van jouw programma..
Si quieres escribir un programa diferente entonces solo reemplaza todas las coincidencias de avrledtest del Makefiele con el nombre de tu programa..

Als u NotePad wilt vervangen door een ander programma dan is het[…].
Si desea reemplazar el NotePad con cualquier otro programa que no sea[…].

Een ander programma( technische hulp)
Enrelación con otro programa(asistencia técnica)

Maar als je een ander programma wilt proberen, kun je OTS Turntables(draaitafels betekent Turntables)
Pero si desea probar un programa diferente, puede descargar OTS Turntables(Turntables significa Turntables)

creëerde hij een ander programma dat hij in eerste instantie noemde Facemash waarmee studenten selecteren de beste uitziende persoon uit een keuze van de foto's.
creó un programa diferente que inicialmente llamó Facemash que dejaba a los estudiantes seleccionar a la persona más guapa de una selección de fotos.

Klik op Uit een ander programma of bestand importeren, en klik op Volgende.
Haga clic en Importar desde otro programa o archivo, y haga clic en Siguiente.

Wanneer u uw browser of een ander programma sluit, veegt het schoon
Cada vez que se cierra el navegador o cualquier otro programa, realiza un barrido

Hieronder vindt u onze stap-voor-stap instructies over hoe je TermTutor of een ander programma dat aankomt op de computer samen met de uninstaller verwijdert zal vinden.
A continuación, encontrará instrucciones paso a paso de cómo eliminar TermTutor o cualquier otro programa que ingrese en la computadora junto con un desinstalador.

Paragon Rescue Kit is een ander programma om bestanden te herstellen van een geformatteerde harde schijf
Paragon Rescue Kit es un programa diferente para recuperar archivos de un disco duro formateado