Voorbeelden van het gebruik van Autre programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette formulation laisse transparaître un autre programme, dans lequel l'interprétation de la santé en matière de procréation inclut l'avortement.
Er is dus kennelijk nog een agenda volgens welke abortus onder de gezondheidszorg op het gebied van voortplanting valt.Après l'installation de ArcadeParlor, ou tout autre programme similaire, vous êtes bombardé avec des offres commerciales et non commerciales et publicités.
Na het installeren van ArcadeParlor, of een ander soortgelijk programma, u worden gebombardeerd met commerciële en niet-commerciële aanbiedingen en advertenties.Cela se produit généralement lorsque vous installez Microsoft Office ou tout autre programme à partir d'un CD et de DVD-ROM avec les pilotes ne sont pas compatibles avec Windows.
Dit gebeurt meestal wanneer u Microsoft Office of een ander programma van Un programme présentant des mesures prioritaires à mettre en œuvre dans des domaines de réforme essentiels a été élaboré, ainsi qu'un autre programme de réforme de la justice.
Er is een Si vous souhaitez protéger votre PC contre les Razor Web ou tout autre programme similaire, vous pouvez prendre quelques mesures préventives.
Indien u wenst te beschermen van uw PC van Razor Web of een ander soortgelijk programma kun je vous devez mettre à jour Platinum ou utiliser un autre programme pour supprimer la protection de copie de première.
upgraden naar Platinum of gebruik maken van andere programma om kopieerbeveiliging eerst verwijderen.Vous trouverez ci-dessous nos instructions sur la façon de désinstaller SnipSmart ou tout autre programme qui arrive à l'ordinateur avec son programme de désinstallation.
Hieronder vindt u onze instructies op hoe te verwijderen SnipSmart of een ander programma dat op de computer met de uninstaller aankomt.à vos propres loisirs sans nécessairement devoir coller à un autre programme.
op uw eigen gemak tour zonder noodzakelijkerwijs vast te houden aan andermans planning.Pour éditer les trames, vous pouvez utiliser The Gimp ou tout autre programme de dessin.
Voor het bewerken van de frames kun je Gimp of een ander grafisch programma gebruiken.il a un tout autre programme.
maar hij heeft ook ander plannen.Peut être avez vous un autre programme en cours d'exécution sur votre ordinateur qui«maintient»
Dit kan komen omdat u een ander programma op uw computer heeft dat een bestand"vasthoudt"Le FastAgainPCBooster, un autre programme appartenu à Activeris,
De FastAgainPCBooster, een ander programma eigendom van Activeris,Souvent, les utilisateurs obtiennent leur PC infecté par Square Corner ou tout autre programme douteux en raison du fait qu'ils téléchargent leur logiciel de téléchargement suspectes de tiers sites Web.
Vaak gebruikers krijgen hun PC geïnfecteerd met Square Corner of een andere twijfelachtige programma te wijten aan het feit dat ze hun software downloaden van verdachte producten van derden downloaden websites.De la même façon pour rechercher protéger- un autre programme qui mérite le déplacement- Statmaker peut désactiver le fonctionnement des extensions de navigateur,
Op dezelfde manier om te zoeken beschermen-een ander programma dat verwijdering verdient- Statmaker kan de werking van de browser-extensies uitschakelen,Si vous souhaitez éviter de contracter votre système infecté par Dorrible Ribble ou tout autre programme envahissante, il y a quelques étapes que vous pouvez prendre afin d'empêcher cela.
Als u wenst te vermijden krijgend uw systeem geïnfecteerd met Dorrible Ribble of een andere invasieve programma, er zijn een paar stappen die u nemen kunt om te voorkomen dat.Comme pour tout autre programme de messagerie, système de transfert ou d'envoi de fichiers
Net als in een e-mailprogramma, andere programma's voor bestandsoverdracht of bestanden die u rechtstreeks via internet hebt gestuurd,Assurez-vous que le fichier est pas utilisé par un autre programme(ou un autre utilisateur sur un réseau),
Zorg ervoor dat het bestand niet in gebruik is door een ander programma(of een PerformApp est encore un autre programme de logiciel publicitaire qui utilise retors marketing stratégies pour attirer les internautes peu méfiants en téléchargeant
PerformApp nog een andere adware programma dat gebruikmaakt van slinkse marketing strategieën om te lokken van nietsvermoedende internetgebruikers laten downloaden en installeren wat,naviguer sur Internet et utiliser n'importe quel autre programme.
u zult kunnen surfen op het Internet en alle andere programma's gebruiken.Je garder ma longue liste de tâches dans un autre programme, mais chaque jour, je ne prendre que trois tâches à faire ce jour-là,
Ik houd mijn lange lijst van taken in een ander programma, maar elke dag dat ik kies slechts drie taken te doen die dag,
