A OTRO PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• naar een ander programma

Voorbeelden van het gebruik van A otro programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una canalización es una técnica para pasar información del proceso de un programa a otro programa.
Een pipe is een techniek voor het doorgeven van informatie vanuit een programma aan een ander programma proces.

es sólo un programa que intenta alterar a otro programa.
is dat alleen maar het ene programma dat een ander programma probeert te veranderen.

Los requisitos del programa El cambio a otro programa una vez que los estudios han comenzado es posible siempre y cuando los requisitos del programa se reunieron a finales de los estudios.
Overschakelen naar een ander programma nadat de studies zijn gestart, is mogelijk zolang aan het einde van de onderzoeken aan de programma-eisen wordt voldaan.

Si cambia a otro programa o juego, PCBoost nota instantáneamente este cambio
Als je overschakelt naar een ander programma of spel, merkt PCBoost deze wijziging onmiddellijk op

Si cambia a otro programa o juego PCBoost da cuenta de este cambio al instante
Als je overschakelt naar een ander programma of spel, merkt PCBoost deze wijziging onmiddellijk op en geeft de CPU

Si cambia a otro programa o juego PCBoost instante da cuenta este cambio
Als je overschakelt naar een ander programma of spel, merkt PCBoost deze wijziging onmiddellijk op

Si cambia a otro programa o juego, PCBoost detecta este cambio al instante
Als je overschakelt naar een ander programma of spel, merkt PCBoost deze wijziging onmiddellijk op

luego aumentará el rendimiento de la CPU cuando cambies a otro programa, como Photoshop.
dan verhogen de prestaties van de CPU wanneer u overschakelt naar een ander programma, zoals Photoshop.

Un virus es malware que se adjunta a otro programa y, cuando se activa, se replica modificando otros programas informáticos
Een virus is malware die zich hecht aan een ander programma en, wanneer het wordt geactiveerd, zichzelf repliceert door andere computerprogramma's te wijzigen

Un virus es malware que se adjunta a otro programa y, cuando se ejecuta- normalmente sin que lo advierta el usuario-,
Een virus is malware die zich hecht aan een ander programma en, wanneer het wordt uitgevoerd(meestal doet de gebruiker dit onbedoeld),

el reproductor multimedia predeterminado a otro programa o aplicación de su elección en lugar de la aplicación Video
de standaard mediaspeler wijzigen in een ander programma of een andere app van uw keuze

Se hace pasar por legítimo o bien se adosa a otro programa con el fin de engañar al usuario para
Het presenteert zich als legitiem of volgt in het voetspoor van een ander programma om u ertoe te verleiden het op uw pc,

Org secuestradores de Exploradore podría haber conseguido la oportunidad de hacer esto está conectado a otro programa(freeware o shareware)
Org browser hijacker zou kunnen hebben gekregen de kans om dit te doen door zijn vastgemaakt aan een ander programma(freeware of shareware)

Es difícil sustraerse a la impresión de que el dinero de los contribuyentes europeos está entregándose a otro programa destinado a fortalecer a las autoridades de Bruselas y al emergente Euroestado.
Het is moeilijk om aan de indruk te ontkomen dat geld van de Europese belastingbetalers wordt gebruikt voor nog een agenda om de autoriteiten in Brussel en de opkomende Eurostaat te versterken.

otro dispositivo por ejemplo, impresora o al archivo, o a otro programa o el comando.
een printer of dossier, of aan een ander programma of bevel kan bijvoorbeeld worden gevoed.

pasando entonces el control a otro programa, lpd, el demonio de las impresoras de líneas.
geeft de controle vervolgens over aan een ander programma lpd, de line printing daemon.

programas de grado en física espacial puede cambiar a otro programa en el tercer semestre con una transferencia completa de crédito de un programa a otro..
zowel de sterrenkunde of Space Physics opleidingen over te schakelen naar het andere programma na de derde semester met een volledige overdracht van kredieten van het ene programma naar het andere..

no debe destinarse ni un ápice de su financiación a otro programa, ni ampliarse su ámbito al objeto de acoger a otros beneficiarios,
succes van Erasmus+ en dat, om dit niet te laten afkalven, geen middelen van dit programma voor een ander programma mogen worden gebruikt en het toepassingsgebied van

Los puntos del Club no son transferibles a otros programas de otras compañías aéreas.
Clubpunten zijn niet overdraagbaar naar andere programma's van luchtvaartmaatschappijen.

Exportación a otros programas de visualización más avanzado,
Export naar andere programma's voor meer geavanceerde weergave,