HELE PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• todo el programa

Voorbeelden van het gebruik van Hele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende bestuursthema's zijn duidelijk gedurende het hele programma.
Cuatro temas de gobierno son evidentes en todo el programa.

praktijk staat centraal in het hele programma.
la práctica es el centro de todo el programa.

Collegegeld voor studenten niet ingeschreven het hele programma is 1300 USD.
Las tasas de matrícula para estudiantes no matriculados al programa entero son de 1,300 USD.

Klassen roteren op een 8 weken schema door het hele programma.
Las clases giran en un programa de 8 semanas durante todo el programa.

Je hebt het hele programma doorlopen.
Ustedes han pasado por el programa.

Leren teams passen de principes van benchmarking door het hele programma toe om de meest creatieve oplossingen voor een bedrijfsprobleem te onderzoeken.
Los equipos de aprendizaje aplicarán los principios de evaluación comparativa en todo el programa para investigar las soluciones más creativas a un problema.

De lessen komen maar één keer per week samen en het hele programma kan in twee jaar worden afgerond…[-].
Las clases se reúnen solo una vez a la semana y el programa completo se puede completar en dos años…[-].

Het hele programma is absoluut zwendel-vrij,
Toda la herramienta es absolutamente libre de estafa,

Gedurende het hele programma houden onze docenten toezicht op de betrokkenheid van leerlingen bij de onderwerpen die hen zijn geleerd.
A lo largo del programa, nuestros tutores supervisan el compromiso de los alumnos con los temas que se les han enseñado.

De enige mensen die het hele programma hebben gezien zijn diegene die alle levels hebben uitgespeeld.
Las únicas personas que vieron el programa completo fueron los que tuvieron la suficiente pericia para pasar por todos los niveles.

Gedurende het hele programma leren studenten over de drie pijlers van risico's die industrieën over de hele wereld beïnvloeden:…[-].
A lo largo del programa, los estudiantes aprenderán sobre los tres pilares de riesgo que influyen en las industrias en todo el mundo:…[-].

Binnen de individuele cursussen, alsmede in het hele programma, wordt een evenwicht tussen cognitief en affectief leren gezocht.
Dentro de los cursos individuales, así como a lo largo del programa, se buscará un equilibrio entre el aprendizaje cognitivo y afectivo.

Deelnemers blijven in hun werk door het hele programma en kunnen het in 15 maanden afronden.
Los participantes permanecen en sus trabajos durante todo el programa y pueden completarlo en 15 meses.

Gedurende het hele programma worden studenten meerdere malen geconfronteerd met interacties op al deze gebieden, vooral in groepswerk.
A lo largo del programa, los estudiantes se enfrentarán varias veces con las interacciones en todos estos campos, especialmente en el trabajo grupal.

Gedurende het hele programma, past u uw leerproces toe op hedendaagse casestudies in het internationale bedrijfsleven…[-].
A lo largo del programa, aplicará su aprendizaje a los estudios de casos contemporáneos en negocios internacionales…[-].

Gedurende het hele programma zul je ook groeien in vaardigheden van mensen
A lo largo del programa, también crecerá en habilidades para las personas

Het hele programma is een duidelijke stap terug voor het milieu
La totalidad del programa es un gran paso atrás para el medio ambiente,

Het is het hele programma, het idee, dat je de hele wereld naar je hand kunt zetten, alles van tafel kan vegen.
Se trata de todo el programa la idea de que puedan ajustar el mundo a sus deseos barrer todo bajo la mesa.

Gedurende het hele programma ontwikkelen studenten niet alleen analytische vaardigheden,
A lo largo del programa, los estudiantes desarrollan no solo habilidades analíticas

Ik denk dat we het hele programma uit moeten zetten, al de virtuele modules,
Creo que deberíamos apagar el programa entero, todos los módulos virtuales,