LARGO DEL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• hele programma

Voorbeelden van het gebruik van Largo del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

internacionales en el campus de instructores universitarios altamente capacitados y tutores, mientras que le da apoyo académico a lo largo del programa.
internationale studenten op de campus van hoog opgeleide universitair docenten en docenten, terwijl u academisch ondersteunen door het hele programma.

A lo largo del programa, tendrás la oportunidad de desarrollar tu cartera con una serie de proyectos individuales, y al final del programa trabajar en un pequeño equipo para construir un proyecto del mundo real para un socio de la comunidad RED…[-].
Gedurende het hele programma krijg je de kans om je portfolio op te bouwen met een reeks individuele projecten en aan het einde van het programma in een klein team een real-world project uit te werken voor een RED-communitypartner…[-].

Además, a cada estudiante se le asigna un asesor académico para proporcionar orientación individualizada a lo largo del programa…[-].
Daarnaast is elke student toegewezen aan een academisch adviseur om één-op-één leiding te geven in het hele programma…[-].

apoya a los profesores de inglés, lo que le permite aplicar los conocimientos adquiridos a lo largo del programa…[-].
je Engelse taaldocenten ondersteunt, zodat je de kennis die door het hele programma is opgedaan kunt toepassen…[-].

El nombre del vencedor se comunica BZS, y a lo largo del programa le es entregado el premio.
De naam van de overwinnaar communiceert BZS, en met betrekking tot de motie van het programma naar hem wordt prijs overhandigd.

A lo largo del programa, los estudiantes de las tres universidades asociadas estarán en una clase integrada.
Gedurende het hele programma zullen studenten van alle drie de partneruniversiteiten in één geïntegreerde klas zitten.

A lo largo del programa, cada estudiante trabaja con un asesor académico en la selección de asignaturas optativas.
Gedurende het hele programma werkt elke student samen met een academisch adviseur bij de selectie van keuzevakken.

A lo largo del programa, los estudiantes construyen conexiones duraderas con colegas sobresalientes,
Gedurende het hele programma bouwen studenten aan duurzame contacten met uitstekende peers,

La evaluación a lo largo del programa será a través de una serie de ejercicios de trabajo de curso.
Beoordeling gedurende het hele programma zal worden via een reeks cursussen oefeningen.

A lo largo del programa, los estudiantes adquirirán las habilidades necesarias para prosperar en la cocina profesional…[-].
In de loop van het programma zullen de studenten de vaardigheden verwerven die nodig zijn om te gedijen in de professionele keuken…[-].

A lo largo del programa recuperé el sentido de integridad personal
In de loop van het programma kreeg ik het gevoel van persoonlijke integriteit

Se necesita una buena gestión del proyecto para cumplir con los estrictos plazos de tiempo a lo largo del programa.
Goed projectmanagement is vereist om strakke deadlines te halen gedurende het hele programma.

A lo largo del programa, cultivarás excelentes capacidades de comunicación y aptitudes interdisciplinarias para trabajar en entornos cultural e intelectualmente diversos.
Gedurende het hele programma ontwikkel je uitstekende communicatiemogelijkheden en multidisciplinaire vaardigheden om in een cultureel en intellectueel diverse omgeving te werken.

En él el alumno debe demostrar las capacidades adquiridas y desarrolladas a lo largo del programa mediante un trabajo de investigación y desarrollo.
Daarin moet de student de vaardigheden tonen die ze in de loop van het programma hebben geleerd en ontwikkeld door middel van een onderzoeks- en ontwikkelingsproject.

A lo largo del programa, las piernas, la cintura
Gedurende het hele programma worden de benen,

No obstante a lo largo de los programas se han introducido mejoras importantes que también permitieron elaborar propuestas más equilibradas para los nuevos programas..
Tijdens de looptijd van de programma's zijn evenwel aanzienlijke verbeteringen aangebracht, waardoor tevens meer evenwichtige voorstellen konden worden uitgewerkt voor de nieuwe programma's..

El contenido del curso se combina con ejercicios prácticos a lo largo del programa.
De cursus inhoud wordt gecombineerd met praktische oefeningen door het hele programma.

El programa combina la evaluación sumativa y formativa a lo largo del programa.
Het programma combineert summatieve en formatieve beoordeling door het hele programma.

A lo largo del programa, nuestros tutores supervisan el compromiso de los alumnos con los temas que se les han enseñado.
Gedurende het hele programma houden onze docenten toezicht op de betrokkenheid van leerlingen bij de onderwerpen die hen zijn geleerd.

A lo largo del programa, los estudiantes aprenderán sobre los tres pilares de riesgo que influyen en las industrias en todo el mundo:…[-].
Gedurende het hele programma leren studenten over de drie pijlers van risico's die industrieën over de hele wereld beïnvloeden:…[-].