GEDURENDE HET HELE PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• durante todo el programa

Voorbeelden van het gebruik van Gedurende het hele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontwikkelen deelnemers hun persoonlijkheid en leiderschapsvaardigheden gedurende het hele programma.
los participantes desarrollan sus habilidades de personalidad y liderazgo a lo largo del programa.

Lam heeft moderne medische bevindingen geïntegreerd met de oude kunst van tai chi en qigong gedurende het hele programma.
Lam ha integrado hallazgos médicos modernos con el antiguo arte del tai chi y el qigong a lo largo de todo el programa.

Gedurende het hele programma ontmoet je professionele experts
Durante todo el programa, se reunirá con expertos profesionales

Gedurende het hele programma, en vooral in het begin,
Durante todo el programa, y especialmente al principio,

Gedurende het hele programma, zult u zich bewust worden van actuele onderwerpen in de gezondheidszorg,
A lo largo del programa, obtendrá conocimiento de temas de atención médica de actualidad

Gedurende het hele programma, werk je aan het definiëren
A lo largo del programa, trabajará en la definición

Gedurende het hele programma krijgt de student vragen om na te denken over
A lo largo del programa, el alumno recibe preguntas para reflexionar

Gedurende het hele programma worden studenten voorbereid met activiteiten in de toeleveringsketen
A lo largo del programa, los estudiantes están preparados con actividades

Gedurende het hele programma werken studenten in interculturele teams aan het leren hoe deze vier dimensies met elkaar verbonden zijn,
A lo largo del programa, los estudiantes trabajarán en equipos interculturales aprendiendo cómo estas cuatro dimensiones están interconectadas para

Gedurende het hele programma leer je de nieuwste technologieën te gebruiken om zinvolle en gedifferentieerde leerervaringen te vergemakkelijken,
A lo largo del programa, aprenderá a usar las últimas tecnologías para facilitar experiencias de aprendizaje significativas

ontwikkelen van hun stageportfolio gedurende het hele programma via het persoonlijke tutorsysteem en de plaatsingsfunctie.
desarrollo de su portafolio de colocación en todo el programa a través del sistema de tutor personal y la función de ubicaciones.

nauw samenwerken met mentoren om de prestaties van hun studenten gedurende het hele programma te verbeteren, en ondersteuning
trabajarán estrechamente con los mentores para mejorar el rendimiento de sus alumnos a lo largo del programa y recibirán apoyo

Gedurende het hele programma krijg je de kans om je portfolio op te bouwen met een reeks individuele projecten
A lo largo del programa, tendrás la oportunidad de desarrollar tu cartera con una serie de proyectos individuales,

Experts uit de branche verzorgen gastcolleges gedurende het hele programma en als onderdeel van de toewijding van het programma om de persoonlijke, professionele en inzetbaarheid van onze studenten te verbeteren,
Los expertos de la industria brindan conferencias de invitados a lo largo del programa y como parte del compromiso del programa para mejorar las habilidades personales,

Rugsteun blijft gedurende het hele programma in rechtopstaande stand.
Respaldo en posición vertical durante todo el programa.

Beoordeling gedurende het hele programma zal worden via een reeks cursussen oefeningen.
La evaluación a lo largo del programa será a través de una serie de ejercicios de trabajo de curso.

Goed projectmanagement is vereist om strakke deadlines te halen gedurende het hele programma.
Se necesita una buena gestión del proyecto para cumplir con los estrictos plazos de tiempo a lo largo del programa.

Gedurende het hele programma bouwen studenten aan duurzame contacten met uitstekende peers,
A lo largo del programa, los estudiantes construyen conexiones duraderas con colegas sobresalientes,

Gedurende het hele programma zullen studenten van alle drie de partneruniversiteiten in één geïntegreerde klas zitten.
A lo largo del programa, los estudiantes de las tres universidades asociadas estarán en una clase integrada.

Gedurende het hele programma werkt elke student samen met een academisch adviseur bij de selectie van keuzevakken.
A lo largo del programa, cada estudiante trabaja con un asesor académico en la selección de asignaturas optativas.