Voorbeelden van het gebruik van Todo el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo el programa se ejecuta sobre una base modular con créditos que se asignan para el paso de cada sección
Het volledige programma wordt uitgevoerd op een modulaire basis met credits toegekend voor het passeren van elke sectieTodo el programa hace uso de subprocesos múltiples para asegurarse de que nunca tendrás
Het volledige programma maakt gebruik van multi-threading, zodat je nooit hoeft te wachtenpoder participar en todo el programa.
deel te nemen aan het volledige programma.herramientas para evaluar en qué medida se han alcanzado los objetivos previstos a nivel de todo el programa.
hoeverre de verwachte doelstellingen(targets) zijn bereikt op het niveau van de maatregel en dat van het volledige programma.De bedragen die hierboven zijn weergegeven, omvatten kosten voor het volledige programma, uitgaande van de normale tijd tot voltooiing.De bedragen die hierboven zijn weergegeven, omvatten kosten voor het volledige programma, uitgaande van de normale tijd tot voltooiing.Nos reservamos el derecho de solicitarle que instale o actualice una parte o todo el programa para continuar utilizando el Servicio.
We behouden ons het recht voor u te vragen het programma geheel of gedeeltelijk te installeren of bij te werken, om gebruik te kunnen blijven maken van de Service.Enseñando todo el programa en inglés, comenzando en el primer año,
Onderwijzen van het gehele programma in Hace dos meses, comencé a usar todo el programa natural Smart uno por día dulce de chocolate negro hecho para mujeres de 40-60 años de edad.
Twee maanden geleden begon ik met behulp van alle natuurlijke beee Smart een per dag donkere chocolade snoep gemaakt voor vrouwen 40-60 jaar oud.Generalmente necesitamos un procesador de pantalla led para manejar todo el programa de otro canal.
Meestal moeten we een led display processor om alle het programma van ander kanaal.Creo que también deberíamos tener en cuenta en nuestra revisión de todo el programa que se hará en 2012 si será necesario aumentar el presupuesto.
Volgens mij moeten we in onze evaluatie van het totale programma in 2012 ook bekijken of we het bedrag misschien moeten verhogen.Todo el programa de reformas estructurales o políticas en materia de gestión idónea de los asuntos públicos es absolutamente esencial para lograr avances reales.
De complete agenda voor structurele of politieke hervormingen met betrekking tot governance is absoluut essentieel voor het boeken van reële vooruitgang.Aquí hemos tratado de recoger todo el programa de diseño en un solo lugar.
Hier hebben we geprobeerd om alle van de programma's voor het ontwerp te verzamelen op een plaats.Estudiantes a tiempo parcial se les dará hasta 7 años para completar todo el programa…[-].
Part-time studenten krijgen tot 7 jaar om het hele programma af te ronden…[-].Estar al tanto de todo el programa de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.
Blijf op de hoogte van al het programma van de Olympische Spelen in Rio de Janeiro.Todo el programa es gratuito
Het hele onthaaltraject is gratisque protegen todo el programa, las patentes de programas informáticos permitirían un monopolio en el uso de instrucciones generales.
waarmee heel het programma wordt beschermd, zou met octrooieerbaarheid van software een monopolie kunnen worden gecreëerd op Esta aplicación contiene todo el programa de formación que Fedefarma desarrolla para sus socios
Deze applicatie bevat het volledige trainingsprogramma Fedefarma ontwikkelt voor haar ledenes el punto de partida para todo el programa de estudios.
zijn uitgangspunten voor het hele opleidingsprogramma.nos centramos en mejorar todo el programa.
we ons richten op de verbetering van het gehele programma.
