RELATIVA A UN PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• betreffende een programma
• betreffende een actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Relativa a un programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa de medidas para el Año Europeo del Turismo(1990)[COM(88) 413 final].
(8) Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een actieprogramma voor het Europees Jaar van het toerisme(1990)(COM(88) 0413 def.).

En su dictamen sobre una propuesta relativa a un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos,
In zijn advies over een voorstel betreffende een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstof fen keurt het

Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het ge bied van de informatietechnologie( 19941998)

Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling

Propuesta modificada de decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de las ciencias
Gewijzigd voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het ge bied van normalisatie,

(2) Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 1984, relativa a un programa europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de la tecnología de la información(ESPRIT).
(2) Besluit van de Raad van 28 februari 1984 inzake een Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie(ESPRIT).

la Comisión dirigirá a los Estados miembros una recomendación relativa a un programa de controles para el año siguiente,
voor de eerste maal in 1991 richt de Commissie een aanbeveling tot de Lid-Staten inzake een programma voor de controles in het volgende jaar,

la Comisión dirigirá a los Estados miembros una recomendación relativa a un programa de controles para el año siguiente,
voor de eerste maal in 1992 richt de Commissie een aanbeveling tot de Lid-Staten inzake een programma voor de controles in het volgende jaar,

Propuesta de la Comisión al Consejo de una decisión relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en
Een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernfusie(1990-1994)(COM(90)

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico
Voorstel voor een bespreking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor OTO op het gebied van het milieu( 1990-1994)( september)- COM(90)

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa especifico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap

Propuesta de decisión del Consejo relativa a un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicima
Voorstel voor een beschikking van de Raad tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie

Propuesta de decisión relativa a un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en
Voorstel voor een beschikking tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen

Punto 1.3.104 Decisión 91/319/CEE del Consejo, relativa a un programa de mejora del entorno empresarial
Besluit 91/319/EEG van de Raad tot herziening van het programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen- PB L 175 van 4.7.1991

el Comité Económico y Social emitió un dictamen sobre la propuesta de decisión relativa a un programa comunitario de creación
Sociaal Comité bracht op zijn zitting van september een advies uit over het voorstel voor een beschikking betreffende een communautair programma tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra

COM(88) 270 final Propuestas de Decisiones del Consejo- relativa al paso del programa Eurotra a la tercera fase- relativa a un programa específico para completar un sistema de traducción automática de concepción avanzada(Eurotra)(comunicación de la Comisión) 31.05.1988- 129 páginas.
Voorstellen voor besluiten van de Raad- betreffende de overgang van het Enrotraprogramma naar de derde fase- betreffende een specifiek programma inzake de voltooiing van een geavanceerd systeem voor automatische vertaling(Eurotra).

En lo que se refiere a la propuesta de decisión relativa a un programa basado en el artículo 13 del Tratado,
Wat betreft het voorstel voor een besluit inzake een programma op grond van artikel 13 van het Verdrag, is het voorzitterschap,

Considerando que en su Comunicación relativa a un programa de acción sobre la seguridad,
Overwegende dat de Commissie in haar mededeling over een programma betreffende de veiligheid, de hygiëne

De conformidad con el punto 12 de la Recomendación del Consejo de 6 de marzo de 2018 relativa a un programa para la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente(CEP)(3),
In overeenstemming met punt 12 van de Aanbeveling van de Raad van 6 maart 2018 betreffende een stappenplan voor de uitvoering van de PESCO(3) dient de Raad uiterlijk eind juni

sobre la propuesta de la Comisión al Consejo de una decisión relativa a un programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente(1990-1994).
over het voorstel van de Commissie aan de Raad, voor een beschikking tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu(1990- 1994).