NINGÚN OTRO PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• ander programma
• andere programma's

Voorbeelden van het gebruik van Ningún otro programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

optimiza su PC como ningún otro programa puede hacerlo.
optimaliseert uw PC zoals geen ander programma het kan.

no está siendo utilizado por ningún otro programa.
het niet wordt gebruikt door een ander programma te maken.

no son válidos en, y no se pueden usar en combinación con, ningún otro programa ofrecido por Microsoft o terceros.
kunnen niet worden gebruikt in combinatie met, enig ander programma dat door Microsoft of een derde partij wordt aangeboden.

No hay ningún otro programa que sea de confianza
Andere programma's is niet vertrouwde

crear operaciones de copia muy específicas que no puede hacer con ningún otro programa.
230 opdrachtregelopties die u kunt gebruiken om zeer specifieke kopieerbewerkingen te maken die u met geen enkel ander programma kunt uitvoeren.

Nota: durante el proceso de recuperar archivos de Outlook Express desde un archivo dbx corrupto con la ayuda de Recovery Toolbox for Outlook Express, ningún otro programa, incluyendo Outlook Express, debe acceder a este archivo.
Noot: Gedurende het proces van het herstellen van de mail van het corrupte dbx bestand met de Recovery Toolbox for Outlook Express, mag er geen enkel ander programma, inclusief Outlook Express, toegang nemen tot dit bestand.

más funciones que revisé, y tiene una serie de características que no encontré en ningún otro programa.
die ik heb beoordeeld, en het heeft een aantal functies die ik in geen enkel ander programma heb gevonden.

no tiene ningún otro programa más que su clase como sujeto histórico,
is dat zij geen ander programma heeft dan dat van haar klasse als een historisch subject,

a excepción de facilidad de acceso, ningún otro programa no se puede acceder de la pantalla de Winlogon.
met uitzondering van de Toegankelijkheid, geen enkel ander programma kan niet worden geopend van de Winlogon scherm.

hacer realidad sus sueños de investigación: ningún otro programa en el mundo ofrece una variedad semejante de oportunidades a un espectro de investigadores tan amplio.
van hun loopbaan en het verwezenlijken van hun onderzoeksdromen- geen enkel ander programma biedt wereldwijd zo'n breed scala van mogelijkheden aan onderzoekers in zoveel verschillende disciplines.

Ningún otro programa regional se reúne estos altos estándares.
Geen enkel ander regionaal programma voldoet aan deze hoge eisen.

No había visto un servicio personalizado y disponible las 24 horas en ningún otro programa.
Volgens mij biedt geen enkel ander programma zo'n persoonlijke werkwijze met een 24-uursservice.

bombas lógicas ni ningún otro programa dañino o destructivo;
‘logicbombs' of andere schadelijke of vernietigende programma's te verzenden;

bombas lógicas ni ningún otro programa dañino o destructivo;
softwarebommen of eender welk ander schadelijk of vernietigend programma door te geven;

Ni MyStart Search ni ningún otro programa de adware que esté operando dentro de tu PC debería ser ignorado.
Noch MyStart Search noch enig ander adware programma dat zich bevindt op je PC moeten worden genegeerd.

no utilizar en ningún otro programa similar.
niet gebruikt in andere soortgelijke programma.

le recomendamos Wondershare Video Converter Ultimate porque ningún otro programa procesará su tarea más rápido que este.
raden wij je aan Wondershare UniConverter te gebruiken, omdat geen andere software deze taak sneller zal uitvoeren.

es de suma importancia no comprobar para asegurarse de que ningún otro programa cuestionable es activo en su ordenador.
het is essentieel om het te controleren om er zeker van zijn dat geen andere twijfelachtige programma dus actief zijn op uw computer.

No se puede aceptar ningún otro programa para el catastrófico período actual.
Geen enkel ander programma kan aanvaard worden voor de huidige, rampzalige periode.

Asegúrate de que ningún otro programa esté usando la webcam.
Zorg ervoor dat een ander programma je webcam niet gebruikt.