UW PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• su programa
• su horario
• su show
• sus programas
• su plan

Voorbeelden van het gebruik van Uw programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit document wordt beschreven waarom u uw programma toegankelijk moet maken, een proces dat Apple'access enabling'(toegang mogelijk maken) noemt.
En este documento se describen las razones por las que deberías hacer tu aplicación accesible, un proceso que Apple denomina"habilitación accesible".

Zodra alle aspecten van uw programma worden gemaximaliseerd, dan kun je gaan nadenken over de toevoeging van supplementen om uw programma..
Una vez que todos los aspectos de tu programa se maximizan, entonces puedes pensar en la adición de suplementos al mismo.

het kan ook geeft valse pop-ups die beweert dat uw programma(Java, Flash Player,
también podría mostrar falsos pop-ups, alegando que su utilidad(Java, Flash Player,

Een belangrijk onderdeel van uw programma en wellicht een van de belangrijkste activiteiten in Rome, u proeft een stuk “pizza al taglio”.
Una parte fundamental de su itinerario y quizá una de las experiencias más importantes en Roma será probar la pizza al corte o pizza al taglio.

Nadat uw programma om uw Atlantik licht wordt verzonden het licht zal veranderen aan het programma
Después de que su programa se envía a su luz Atlantik la luz cambiará al programa

Uw programma van deze dagen belicht goed de veelheid aan dimensies die bij de beoefening van palliatieve zorgen op het spel staan.
Vuestro programa de estos días pone en evidencia la multiplicidad de dimensiones que entran en juego en la práctica de los cuidados paliativos.

Uw programma heeft wederom een erg waardevolle werknemer in mijn bedrijf geholpen om van zijn verslaving af te komen.
Vuestro programa una vez más ha ayudado a mi compañía a salvar a un empleado muy valioso con un problema de drogas o alcohol.

We bekijken uw programma en uw doelstellingen vanuit een holistisch, strategisch perspectief en helpen u inzicht
Adoptamos una visión holística y estratégica de su programa y objetivos, y les ayudamos a entender sus asuntos,

Zal uw programma beschikbaar voor alle klanten, of zal het door alleen op uitnodiging?
Estará disponible para todos los clientes de su programa, o será sólo por invitación?

Hebt u om te controleren of uw programma alleen van websites die zijn geautoriseerde distributeurs van de software die u wilt downloaden.
Usted tiene que asegurarse de descargar tu programa solo desde sitios web que son distribuidores autorizados del software que desea tener.

Ik dacht dat ik zou uw programma eens te proberen en als het werkte dan de dertiger dollar
Pensé que debía dar a su programa una oportunidad y si funcionaba entonces el dinero de treinta

Uw programma heeft mijn bedrijf opnieuw geholpen door een zeer waardevolle werknemer van een alcohol- of drugsprobleem af te helpen.
Vuestro programa una vez más ha ayudado a mi compañía a salvar a un empleado muy valioso con un problema de drogas o alcohol.

Ik heb net gekocht uw programma, heb ik de licentiesleutel gekopieerd
He comprado su Programm, he copiado la clave de licencia

Uw programma van deze dagen belicht goed de veelheid aan dimensies die bij de beoefening van palliatieve zorgen op het spel staan.
Vuestro programa de estos días resalta la multiplicidad de dimensiones que entran en juego en la práctica de los cuidados paliativos.

u een arts moet raadplegen voordat u een aanvullende activiteit van uw programma uitvoert.
debéis consultar a un médico antes de realizar cualquier actividad complementaria de vuestro programa.

Met online cursussen hoeft u nooit in het klaslokaal te stappen, zodat u uw programma overal ter wereld kunt voltooien…[-].
Con los cursos en línea, nunca tendrás que entrar en el aula para poder completar tu programa desde…[-].

Harde schijf is een essentieel onderdeel van Mac OS-computer dat al uw programma en gegevens-bestanden.
Unidad de disco duro es una parte esencial de la computadora Mac OS basado en que almacena toda tu programa y archivos de datos.

Mijn knooppunten gekrompen in de 3 jaar geleden dat ik werd gediagnosticeerd als gevolg van na een groot deel van uw programma.
Mis nodos se han reducido en el 3 años desde que me diagnosticaron debido a la siguiente parte de su programa de.

U moet plan om te verblijven op de Human Growth Hormone pillen voor ten minste 3 maanden wanneer u uw programma begint.
Usted debe planear permanecer en las píldoras de la hormona de crecimiento humano durante al menos 3 meses cuando comienzas tu programa.

dat is vooral te danken aan uw programma.
eso es en gran medida gracias a vuestro programa.