EEN COMMANDANT - vertaling in Spaans

• un comandante
• un capitán
• un jefe
• un mando

Voorbeelden van het gebruik van Een commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

word je een commandant.
te conviertes en un comandante.

word je een commandant.
usted se convierte en un comandante.

Je bent de vrouw van een korps commandant.
¿Bromeas? Eres la esposa del Comandante de Cuerpos.

Een grote slachting, zo schreef een Amerikaanse commandant.
Fue una gran masacre", el comandante de la división estadounidense escribió en su informe.

Hallo, is er hier een commandant Reilly?
Hola.¿Hay aquí un tal jefe Reilly?

Basri werd vervangen door Ahmed Midaoui, een voormalige commandant van de binnenlandse veiligheidsdiensten.
Basri fue reemplazado por Ahmed Midaoui, antiguo jefe de la seguridad nacional.

Hij is een commandant.
Él es el comandante.

Word een onverschrokken commandant, een goede politicus
Conviértete en un comandante valiente, un buen político

Een Amerikaanse commandant van een onderzeeër moet samenwerken met een Navy SEAL om de gekozen Russische president te redden. Deze is gevangen
Un capitán de submarinos norteamericano hace equipo junto a los Navy Seals para intentar rescatar al presidente ruso,

De echte test voor een commandant is wanneer hij even bang
La verdadera prueba para un jefe es cuando está tan asustado

Donato Mancini(1473- 1503) was een militaire commandant van het pauselijke leger onder de Borgia's en een lid van de Orde der Tempeliers.
Donato Mancini(1473- 1503) fue un capitán militar del ejército papal bajo los Borgia, y miembro de la Orden del Temple.

Een plaatselijke commandant uit de regio Kono overhandigde de diamant aan president Ernest Bai Koroma namens Emmanuel Momoh,
Un jefe local de Kono ha entregado la piedra al presidente, Ernest Bai Koroma,

Musa Abu Zmat, een hooggeplaatste commandant van de militaire vleugel van Hamas, Ezaddin Al-Qassam.
Musa Abu Zmat, alto mando del ala militar de Hamás, las Brigadas de Izedín al Qasam.

De Yamaha Clavinova projecten een luxe geluid en een commandant Toon, die fijn is aangevuld met prachtige houten toetsenbord van de piano's.
La Yamaha Clavinova proyecta un sonido de lujo y un tono de mando, que delicadamente se complementa con el excelente teclado de madera del piano.

Al tientallen jaren domineert een Iraanse commandant de brutale strijd om macht
Durante décadas, este comandante iraní ha dominado la brutal lucha por el poder

Maar het was ooit een Federatie commandant die probeerde om de waarheid achter het conflict Miltian vinden.
Sin embargo fue una vez un comandante de la Federación que trató de encontrar la verdad detrás del Conflicto de Miltian.

die er met een andere commandant over gesproken had, bleek het dat wij geen van beiden iets wisten.
que habló con otro comandante de esto, me pareció que ninguno de nosotros dos sabía nada.

Het is geen toeval dat Hamas een commandant van zijn gewapende vleugel heeft gekozen om de delegatie naar Iran te leiden.
No es una coincidencia que Hamas eligiera a un comandante de su brazo armado para encabezar la delegación a Irán.

Ik voelde mij als een Commandant van een onderzeeër van de Noordzee-Vloot, wiens stalen gevechtspantser lekgeslagen was.
Me sentí como el Comandante de un submarino de la Flota del Mar del Norte. En cuya piel de acero endurecida por la batalla ha surgido una fisura.

Vertrouw nooit bier van een godsvruchtig volk of een commandant van Starfleet die een familielid gevangen houdt.
No confíe en la cerveza de un pueblo temeroso de Dios o en un comandante de la Flota Estelar que tiene a tu pariente en la cárcel.