Voorbeelden van het gebruik van Een duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door de Klant gegenereerde barcodes zijn voor een beperkte duur geldig.
Los códigos De vergunning mag slechts worden verleend voor een beperkte duur.
Dit is heel trombogenisch spul. Trombogenisch, een duur woord.
Este material es muy trombofilico, que dicho sea De vergunning mag slechts worden verleend voor een beperkte duur.
La autorización sólo se concederá por un período de tiempo limitado.Houd in gedachten dat een duur of goedkoop product, betekent niet
Het is vooral aanstootgevend wanneer een duur, pakkend aas achterblijft in de haken
Es especialmente ofensivo cuando un cebo pegadizo costoso permanece en los enganches, que abundan enVolgens statistieken koopt meer dan de helft van de consumenten een duur product alleen na het bestuderen van 3 tot 6 beoordelingen.
Según las estadísticas, más de la mitad de los consumidores compran un producto caro solo después de estudiar de 3 a 6 evaluaciones.Duur"speelgoed" en een duur tuinonderhoudstasje of een belangrijk en noodzakelijk ding in het huishouden?
¿Un"juguete" caro y un artículo costoso de herramientas de jardín o algo importante y necesario en el hogar?op grote steden en was daarom een duur, luxeproduct, waardoor het een geweldig bedrijf werd voor degenen die het maakten.
por consiguiente era un producto caro, de lujo, que hacía que fuera un gran negocio para aquellos que lo fabricaban.Aangepaste q uail ei plastic container zorgt ervoor dat voedsel vers voor een langere duur.
Q personalizado UAIL recipiente de plástico de huevo ayuda a mantener los alimentos frescos durante más tiempo.Sommige slaven waren contractarbeiders voor een beperkte duur en de kans om zich vrij te kopen.
Het was een duur, tijdrovend en langdurig proces,
Fue un proceso costoso, lento y prolongado,Wanneer een product duur genoeg dat wordt voelt de gemiddelde consument niet langer het is het waard om het product te kopen,
Cuando un producto llega a un precio lo suficientemente caro como para que el consumidor promedio perciba que ya no vale la pena comprarlo,En als ze ziek werden, was het voor een kortere duur, en hun symptomen waren milder.
Y si se enfermaban, era por un tiempo más corto, y sus síntomas eran Met een totale duur van meer dan 13 uur, kunnen passagiers alle films op bepaalde langeafstandsvluchten bekijken.
Con un tiempo total de 13 horas, los pasajeros podrán ver todas las películas de Voor de thuiszorgsector bieden de panelen een kosteneffectieve manier om ruimtes te verwarmen zonder de noodzaak van een duur gecentraliseerd verwarmingssysteem.
Para el sector de hogares de asistencia, los paneles proporcionan una forma económica de calentar áreas sin la necesidad de un costoso sistema de calefacción centralizado.kunnen mengsels in plaats daarvan presteren als een te duur koolwaterstofrubber.
la mezcla funciona como un caucho de hidrocarburos demasiado caro.bescherming die u nodig hebt om consequent te trainen voor een langere duur.
la protección que necesita para poder entrenar constantemente durante más tiempo.Volwassen medicijn wordt tweemaal daags voorgeschreven voor 1 g, met een duur van minstens één week.
El medicamento para adultos se prescribe dos veces al dia durante 1 g, con una duracion de al menos Gebruik deze actie om de werkstroom te onderbreken voor een specifieke duur in dagen, uren of minuten.
Use esta acción para pausar el flujo de trabajo durante un tiempo específico en días, horas o minutos.
