EEN DWERG - vertaling in Spaans

• un enano
• una enana
• un enana
• un gnomo

Voorbeelden van het gebruik van Een dwerg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij helpt die vrouw een dwerg te kietelen.
Pero ayuda a esa mujer a hacerle cosquillas a un enano en un árbol.

Een Type 1 is volgens ons de explosie van een witte dwerg.
Pensamos que las supernovas Tipo I son explosiones de enanas blancas.

Zou je de tafel klaar maken voor een tweejarige dwerg?
¿Harías la mesa para un enano de dos años?

de White Sox een dwerg huurden.
White Sox contrató al enano.

Niemand besteelt een dwerg.
le roba a los enanos!

Ik dacht: wauw, een dwerg.
Y yo:"Vaya, uno de los Enanos.

Robs auto is ook een dwerg.
El auto de Rob también es un"umpa-lumpa".

Nou, ik had het druk als een dwerg, je nieuwe boten bouwen,
Bueno, he estado ocupado como un enano, construyendo vuestros nuevos barcos,

De blauwe vinvis is een dwerg vergeleken met het in werkelijkheid grootste wezen dat op de planeet leeft-- dat is, die wonderlijke, prachtige Sequoiadendron giganteum.
La ballena azul es un gnomo comparado con la verdadera criatura más grande que existe en el planeta que es esta maravillosa, magnífica"sequoiadendron giganteum".

De goede fee, die het kwade profetie veranderd wordt opgeroepen door een dwerg dragen zevenmijlslaarzen en keert terug in
El hada buena que alteró la profecía mal es convocado por un enano llevaba botas de siete leguas

Ik zag mezelf als een gevangen dwerg(…) in de grotten van Domdaniel “onder de bodem van de oceaan”.
Me vi como un gnomo encarcelado(…) en las cavernas Domdaniel,«bajo las profundidades del oceano».

Locals vertellen legenden over Trauco- een lelijke dwerg uit het bos, die meisjes verleidt die zijn magische betovering niet kunnen weerstaan.
Los lugareños cuentan leyendas sobre Trauco, un enano feo del bosque que seduce a las chicas que no pueden resistir su hechizo mágico.

Aan het begin van het spel heb je slechts een dwerg, hun aantal neemt toe om u ervaring.
Al comienzo del juego tienes solo una enanos, su número aumenta a fin de darles experiencia.

Geinig weetje Een stukje van een witte dwerg ter grootte van een suikerklontje weegt evenveel als een nijlpaard!
¡un trozo de enana blanca del tamaño de un terrón de azúcar pesaría aproximadamente lo mismo que un hipopótamo!

Tapijt bedden zijn- van een enkele dwerg tapijt-bladverliezende planten, tapijt-bloei
Camas alfombra son- a partir de un solo enano de hoja caduca de alfombras plantas,

Het resultaat is een bruine dwerg een astraal lichaam tussen een zon en een enorme planeet.
El resultado es una enana marrón, un cuerpo astral a mitad de camino entre un sol y un gran planeta.

Binnen in een bruine dwerg is de druk hoog genoeg… om de ijzerdamp te laten condenseren tot een vloeistof.
En el interior de las enanas marrones, donde la presión es alta, de hierro, que es en forma de gas se puede transformar en líquido.

Hij is ongeveer net zo groot als een dwerg met een bierbuik… en zijn kin zou nog onderwater staan… in het ondiepe eind van een elke zwembad ter wereld.
Tiene aproximadamente el tamaño de un enano barrigudo, y su mentón queda sumergido en la zona menos profunda de cualquier piscina del planeta.

Berekeningen laten zien dat een witte dwerg zeker explodeert
Noticia Se cree que la enana blanca explotará

Als uw een dwerg die houdt van krap-ruimtes,
Si enanos que ama espacios agobiante,