ENANA - vertaling in Nederlands

• dwerg
• kleine
• dwergster
• dwarf
• kleintje
• de nain
• midget

Voorbeelden van het gebruik van Enana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba durmiendo con mi madre mientras una enana me observaba.
Ik sliep met m'n moeder en werd begluurd door een dwerg.

A menos que esté muy ocupado con su enana marrón.
Tenzij je 't te druk hebt met je bruine dwergen.

Mide 1.45 m. Ahora tendrá que vendérselos a alguna enana rica.
Ze is 1 m 40- hij moet ze verkopen aan 'n rijke lilliputter.

Otra hierba que puede ayudar con problemas de virilidad masculina se llama enana.
Een ander kruid dat met mannelijke viriliteit problemen helpen kan heet saw palmetto.

Zambeza cruzó la Skunk y Ruderalis para crear esta cepa enana.
Zambeza kruiste Skunk en Ruderalis om deze dwergvariëteit te creëren.

¡Tú pequeña enana!
Jij kleine trol!

Alejate de mi! Esto aun no ha acabado, enana!
Je bent nog niet van me af, ukkepuk.

Pasaremos por un sistema con una enana roja en 40 minutos.
We passeren een systeem met 'n rode dwerg.

Pero la masa de la Luna cambió cuando la Enana Marrón la golpeó.
Maar de maanmassa is veranderd toen de bruine dwerg het raakte.

Amigo esas pequeñas rosas pintadas en tu enana guitarra parecen cosa de chicas* con confianza en mi sexualidad*.
Kerel, die kleine geverfde rozen op je kleine gitaar zien er behoorlijk vrouwelijk uit. confident in my sexualitay.

En el sistema AR Scorpii, una estrella enana blanca, que gira sobre sí misma a gran velocidad, impulsa electrones hasta casi la velocidad de la luz.
In het AR Scorpii-stelsel jaagt een snel ronddraaiende witte dwergster elektronen aan tot bijna de snelheid van het licht.

Bueno… Sabes, no puedes decir eso juzgando la foto enana de tu columna con esa barba patética
Weet je, je kunt het niet zien op die kleine foto met die baard

Además, estamos bailando con la galaxia enana de Sagitario y, por lo tanto, estamos sujetos a cambios adicionales en las influencias estelares.
Bovendien dansen we met de Sagittarius Dwarf Galaxy en zijn daarom onderhevig aan extra verschuivingen in stellaire invloeden.

la materia se disipará en el espacio dejando atrás el pequeño núcleo una enana blanca.
ruimte in geslingerd… en zal een kleine kern achterblijven, een witte dwergster.

nariz enana, ya sabe.
enorme ogen, kleine neus je weet wel.

el examen de las leyendas de la fortaleza enana.
het onderzoek van legendes van Dwarf Fortress.

Marca el violento gran final de un tango bailado entre una estrella gigante y una enana.
Het is het slot van een tango die wordt gedanst door een reuzenster en een dwergster.

con su estrella enana roja anfitriona al fondo.
planeet Ross 128 b, met op de achtergrond zijn kleine rode moederster.

gestión con un toque de Los Sims y fortaleza enana en una botella.
management game met een vleugje The Sims en Dwarf Fortress in één fles.

Mientras ambas empiezan a orbitar más cerca la una de la otra la gigante lanza sus capas exteriores de gas hacia la enana.
De twee sterren draaien vlak langs elkaar. De reuzenster zet gas af op de dwergster.