EEN EXEMPLAAR - vertaling in Spaans

• original
• una copia
• un ejemplar
• una instancia
• un espécimen
• una muestra
• especimen

Voorbeelden van het gebruik van Een exemplaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gedrukt exemplaar kan worden aangevraagd bij elke marketingafdeling van Trelleborg Sealing Solutions.
Puede solicitar copias impresas a cualquier compañía de marketing de Trelleborg Sealing Solutions.

Dit is slechts een exemplaar van beroemde wetenschappers in dezelfde familie.
Esto es sólo un ejemplo famoso de los científicos de la misma familia.

Mijn hond is ook een exemplaar van het leven.
Mi perro es también una muestra de la vida.

Een exemplaar van het herdrukte of vertaalde materiaal dient naar het ITC te worden gezonden.
Se debe enviaruna copia del material reimpreso o traducido al CCI.

Slechts een exemplaar.
Solo uno.

U vindt hier een exemplaar van onze BCR-C.
Puede acceder aquí a una copia de nuestro BCR-C.

Hebben ook een gedrukt exemplaar van uw huur reservering.
También dispone de una copia impresa de su reserva de alquiler.

Een exemplaar van het product, indien de NCB hier om vraagt.
Una muestra del producto, si fuera requerida por el NCB.

Wat een prachtig exemplaar.
Qué buen espécimen.

Een exemplaar kopen dat momenteel van iemand anders is.
Comprando uno que actualmente es propiedad de otra persona.

De handeling of een exemplaar van toonaangevende.
El acto o un caso de llevar.

Een exemplaar is voor u.
Uno es para usted.

Een van de belangrijkste was een exemplaar van het boek Jesaja.
Una de las más importantes fue la copia del libro de Isaías.

Dus ik kocht een exemplaar en las het.
Así que compré uno y lo leí.

De bevoegde autoriteit ontvangt desgevraagd een exemplaar van de relevante dossiers.
Previa petición, se facilitarán copias de los historiales pertinentes a la autoridad competente.

Het is een volwassen exemplaar, waarschijnlijk een vrouwtje.
Se trataba de un ejemplar adulto, posiblemente una hembra.

Een nieuw exemplaar van roségoud kost meer dan 760.000 euro.
Nuevos, los ejemplares de oro rosa cuestan más de 760.000 euros.

Een exemplaar van een chirurgische afbinding clip wordt geleverd door we.
Un ejemplo de una pinza de ligadura quirúrgica es suministrada por nosotros.

CTRL+N(Start nog een exemplaar van de browser met hetzelfde webadres).
Ctrl+N(Iniciar otra instancia del explorador con la misma dirección web).

Een ander exemplaar toonde een groeisnelheid van maar liefst 18 inch per jaar.
Otro espécimen mostró una tasa de crecimiento increíble de 18 pulgadas por año.