EEN GROOT PLEZIER - vertaling in Spaans

• un gran favor
• un gran placer
• una gran diversión
• un favor enorme
• un favor grande
• una gran alegría

Voorbeelden van het gebruik van Een groot plezier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com pretendeert te zijn van een legitieme search engine die kan zoeken op het web een groot plezier;
Com pretende ser un buscador legítimo que puede buscar en la web una gran diversión;

maar het was een groot plezier om achter het stuur te zitten
pero fue un gran placer estar detrás del volante

doe jezelf een groot plezier en hop op de trein naar Simon's Town.
hágase un favor enorme y salto en el tren a la ciudad de Simon.

ouders ten aanzien hiervan op de hoogte en doet ze een groot plezier.
informar a sus abuelos o padres con respecto a esto y ellos lo hacen un gran favor.

de vakantie voor uw kinderen ook een groot plezier zal zijn.
de la fantástica naturaleza, mientras que las vacaciones para sus hijos será una gran diversión.

hem helpen zijn doelen te bereiken was een groot plezier.
ayudarlo a alcanzar su potencial ha sido una gran alegría.

Het is met name bij kinderen een groot plezier als je hun expressies van vreugde
Es un gran placer particularmente en lo que concierne a los niños,

Hebben te maken met deze infecties kan irritant worden, dus doe je jezelf een groot plezier door in eerste instantie te stoppen.
Tener que lidiar con estas infecciones pueden ser irritantes para que usted haría usted un gran favor por que inicialmente detenerlos.

Dit zorgt voor een aanzienlijke toename van het libido en een groot plezier in het voelen van seks.
Esto asegurará un aumento significativo de la libido y una gran alegría de sentir el sexo.

en dat zou een groot plezier zijn als je kunt bekijk dvd-films met bovenstaande Sony-apparaten.
y eso sería un gran placer si puede mire películas en DVD con los dispositivos Sony anteriores.

Het omgaan met deze bedreigingen kunnen worden verzwarende zo doe je jezelf een groot plezier door in eerste instantie het blokkeren van hen.
Hacer frente a estas amenazas pueden ser agravantes para que usted haría usted un gran favor inicialmente por el bloqueo de los mismos.

in de tuin is- eigen tomaten zijn een groot plezier in de zomer.
en el jardín, los tomates propios son un gran placer en el verano.

Ouders die hun kinderen op jonge leeftijd leren over financiële kennis, doen hun kinderen een groot plezier, heeft nieuw onderzoek gevonden.
Los padres que enseñan a sus hijos sobre la educación financiera a una edad temprana les están haciendo un gran favor a sus hijos, según descubrió una nueva investigación.

zal een groot plezier zijn, alleen
será un gran placer, ya sea solo

Men kan ook fruit plukken in de boomgaard, die een groot plezier voor ons allemaal was.
También se puede recoger la fruta en el huerto, que era un gran placer para todos nosotros.

islamitische architectuur is een groot plezier en het straatleven biedt een echte culturele ervaring.
la arquitectura islámica es un gran placer y la vida en la calle ofrece una verdadera experiencia cultural.

papaver zich gemengd- met kersencompote een groot plezier.
con la compota de cerezas es un gran placer.

dan ben je een groot plezier van deze populaire hip hop muziek ster
entonces usted es un gran diversión de esta popular estrella de la música hip hop

Voor mij is het altijd een eer en een groot plezier om de aanwezigheid van mijn Meester te erkennen!
Para mí es siempre un honor y una inmensa alegría reconocer la presencia de mi Maestro!

En dat gezegd hebbende, doet het me een groot plezier om de staat van beleg op te schorten.
Dicho eso, nada me complacería más que suspender la ley marcial.