EEN KIND DAT - vertaling in Spaans

• menor que
• un niño que
• un hijo que
• un chico que
• un bebé que
• pequeño que
• una niña que
• una hija que

Voorbeelden van het gebruik van Een kind dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er was eens een kind dat naar Mars wilde.
Había una vez, niña que querí́a llegar hasta Marte.

Van een kind dat in elkaar geslagen wordt.
De un niño al que le pegan en el patio.

Hoe maak je een kind dat een slechte verliezer Handle.
Cómo manejar un niño que es un mal perdedor.

Je lijkt net een kind dat haar speen heeft laten vallen.
Pareces… una niña a la que se le ha caído el caramelo en la arena.

Hoe stop je een kind dat haar moeder probeert te redden?
¿Cómo puedes evitar que el hijo intente salvar a la madre?

Wat leest in een boek een kind dat nog niet kan lezen?
Lo que lee en un libro un niño que aún no puede leer.?

Dat is nogal een kind dat we hebben.
Que gran chico que tenemos.

Een kind dat aan de zorg van de staat moet overgelaten worden.
Apropiarse de una niña que debiera estar bajo la tutela del Estado.

Een kind dat iets bereikt door zelfstandig te experimenteren, verwerft.
El niño que logra algo por medio de experimentos autónomos adquiere.

Waarom een kind dat duizenden kilometers verderop zit?
¿Por qué elegir a una niña que esté probablemente a 1000 kilómetros?

Je deed dat allemaal voor een kind dat niet eens van jou is.
Has hecho todo esto por una cría que no es ni siquiera tuya.

Er was eens een kind dat naar Mars wilde.
Habia una vez una niña que quería llegar hasta Marte.

Een kind dat stom was.
Niña que parecía idiota.

Een kind dat hetzelfde ondergaat als Quentin… kan niet normaal opgroeien.
Ningún niño que vive lo que sufrió Quentin… puede convertirse en alguien sano.

Een kind dat niet bestaat.
De un niño que no existe.

Je speelt een kind dat geen held of krijger is.
Juegas en el papel de un niño que no es un héroe ni un guerrero.

Een kind dat zijn vader dit aandoet… is niet normaal.
Cualquier niña que le haría eso a su padre… no es normal.

Help jij een kind dat verdwaald is?
¿Ayudarías a una niña que se ha perdido?

Een kind dat beide ouders heeft verloren, heeft recht op 20% van het jaarloon.
Un hijo que haya perdido a ambos padres tiene derecho al 20% del salario anual.

Vanaf het eerste kwartaal 2020 kan een kind dat recht heeft op studiefinanciering toch kinderbijslag krijgen.
Desde el primer trimestre de 2020, un hijo que puede tener derecho a financiación de estudios puede recibir subsidio familiar.