EEN LAB - vertaling in Spaans

• un laboratorio
• un lab

Voorbeelden van het gebruik van Een lab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent in een besloten lab.
Usted está en un laboratorio seguro.

In de 90er jaren hadden we een brandje in een lab.
En los noventa, tuvimos un pequeño incendio en el laboratorio.

Er is ook geen aanwijzing dat hier een lab is.
No hay indicios de que hubiera ningún laboratorio.

Waarom bewaarde Chapman het dan in een beveiligd lab?
¿Entonces por qué lo tiene Chapman en un laboratorio seguro?

Heb je ze nooit verteld dat je uit een lab komt?
¿No les dijiste que te fabricaron en un laboratorio?

Twintigjaar geleden was er brand in een lab.
Hace 20 años, se incendió uno de los laboratorios.

Maar dan in een lab.
pero sólo en laboratorios.

We hebben de testen een paar keer gecheckt en zelfs in een 2e lab.
Repetimos las pruebas varias veces y las chequeamos con otros laboratorios.

Maar innoveren doe je niet uitsluitend in een lab.
Pero no es algo que sucede exclusivamente en los laboratorios.

Het is gevonden in een Ouden lab.
Entró a través de un laboratorio de los Antiguos.

Strange heeft haar vast in een geheim lab waar hij Azrael gecreëerd heeft.
Apuesto a que Strange la tiene en el laboratorio secreto donde creó a Azrael.

De andere lichamen liggen in een Cardassiaans lab waar ze binnenste buiten worden gekeerd.
Los ocho orbes restantes estarán en algún laboratorio cardassiano y estarán destripándolas.

Hoe dan ook, een overval op een meth lab, wat de code daarvoor ook is.
Como sea, le tienden una redada a un laboratorio de metanfetamina cualquiera sea el código para eso. Cambio y fuera.

Ze hadden een meth lab in hun kelder, dat was een dekmantel voor hondengevechten.
Resulta que tenían un laboratorio de metanfetamina en su sótano, la cual, terminó siendo, solo una cubierta para una pelea de perros.

Omdat ik een flashbang in een meth lab hing, het hele verdomde appartementencomplex brandde af.
Porque arrojé una granada en un laboratorio de metas e incendié todo el edificio.

Het enige dat ik wil doen is mijn kruiden ontwikkelen in een echt lab… en gezogen worden terwijl ik dat doe.
Yo sólo quiero desarrollar mis hierbas en un laboratorio… y acostarme con las nenas mientras trabajo.

Ln een lab, geen wind, geen afleiding,
En el laboratorio, sin viento, sin distracciones,

Het is niet in een lab. Het is steeds vaker in plaatsen
No está en el laboratorio, y cada vez más lo sitúo en lugares

Eentje op een brug, eentje in een lab en nu die twee producenten die in een greppel lagen.
Cuento uno en el puente, uno en el laboratorio y ahora estos dos cocineros que hallamos en una zanja.

Vanochtend om 7:00 kwam ik binnen en vond een lab techneut… in elkaar gezakt bij de deur van de tank-kamer.
Vine a las 7:00 de la mañana y encontré un técnico del laboratorio caído cerca de la puerta de la sala del tanque.