IN HET LAB - vertaling in Spaans

• en el laboratorio
• en el lab
• en los laboratorios

Voorbeelden van het gebruik van In het lab in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag hem in het lab in Ryba.
Lo vi en un laboratorio, en Ryba.

Ik werkte in het chemisch lab op de universiteit.
Estaba trabajando en un laboratorio químico en la universidad.

Iemand kwam in het lab, om te praten met mijn experimenten.
Alguien que entró en mi laboratorio, a molestar con mis experimentos.

Als ik tenminste niet in het lab sta….
Por si acaso no pienso entrar en ningún laboratorio….

In het lab lag alles op z'n plaats.
El laboratorio estaba limpio y todo en su lugar.

Dieren in het lab.
Los animales adentro del laboratorio.

Iedereen in het lab voelde het, van zodra hij door de deur kwam.
Todo el laboratorio tenía esa sensación tan pronto como cruzaba la puerta.

Al onze handschoenen zijn getest in het lab op een thermische hand.
Todos nuestros guantes son probados en laboratorio en una mano térmica.

Onze handschoenen krijgen in het lab een score van 1 tot 5.
Nuestros guantes reciben puntajes en laboratorio en una escala de 1 a 5.

Ik ben steeds in het lab, en ik…".
He estado en un laboratorio todo el tiempo y tampoco".

In het lab werd geëxperimenteerd met PX-41, een transformatieserum.
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.

Heb je tekeningen van Zoë in het lab?
¿Oh, tiene algunos dibujos de Zoe en su laboratorio?

getest in het lab, GMP-kwaliteit.
sin solventes y probado en laboratorio, calidad BPF.

Beveilig waardevolle voorwerpen in het lab.
Asegura la seguridad de artículos valiosos dentro del laboratorio.

Die vlieg, die kan niet in het lab zijn.
Esta mosca… No, no puede haber ninguna mosca en nuestro laboratorio.

Je besteedde je hele leven in het lab.
Pasaste toda tu vida en ese laboratorio.

We vonden ook het zendertje dat je in het lab van onze wetenschapper plaatste.
También encontramos el micrófono que plantó en nuestro laboratorio.

Is Greg alweer terug in het lab?
Crei que Greg estaba en el campo. Volvio al laboratorio?

We hebben een ontploffing in het lab.
Tenemos una explosión en balística.

Hij was zeven dagen per week in het lab.
Estaba en el laboratorio los siete días de la semana.