EEN MEP - vertaling in Spaans

• un golpe
• golpeó
• una bofetada
• pegó

Voorbeelden van het gebruik van Een mep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeker. Hij geeft me soms een mep… maar jij bent degene die me altijd pijn doet.
Sí, él a veces me da una bofetada pero tú siempre me haces daño.

Vruchten van de boom van zo veel kennis Een klap(uit het niets) -zoen of een mep.
Fruto del árbol de tanto conocimiento Castigar(la nada) que puede ser besar o golpear.

Ga er gewoon naartoe. en geef hem een mep op zijn rug.".
Sólo camina hacia él. Acércate hacia él y golpéalo en el costado.".

Happy, als hij wat probeert, geef hem een mep met de hengelmicrofoon… ren dan naar het busje.
Happy, si este tipo hace un movimiento, le pegas con el micrófono y corres directo a la camioneta.

Ik kreeg een mep van Jane Nevins… de gek van de school die 135 kilo woog.
Me dio una paliza Jane Nevins la lunática residente de 150 kilos.

Ze had haar kleine meisje een zachte mep op de grond gegeven
Ella le había dado a su niña una palmada suave en el fondo

Wat zou je doen als ik je een mep gaf?
te empezara a dar golpes en la cabeza.

Ik gaf hem een mep met z'n waterpijp.
así que le pegué en la cabeza con su pipa y me echó.

je verdient een mep.
Te mereces la cachetada.

Stel ik mij haar voor met een honkbalknuppel zeggende" Wil jij een mep van mij"?
Estaría ella con un bat de baseball diciendo"¿quieres un pedazo de mí?"?

geef je hem een mep in de maag met je stok,
le das un golpe en el estómago con tu bastón,

dus je gaf hem een mep aan de achterkant van het hoofd zodat je hem niet in het gezicht hoefde te kijken!
así que le golpeaste en la parte de atrás de la cabeza¡de forma que no tendrías que mirarle a la cara!

dit komt neer op een harde mep over het hoofd met een flink stuk hout).
esto equivale a un golpe fuerte en la cabeza con una pieza de madera considerable).

Ik geef 'n mep en opeens ben ik"Amerika's grootste conservatieveling".
Doy un puñetazo y de repente soy la"Próxima cateta de América".

Als je 'n mep op je oog krijgt, zwelt het op.
Es como cuando te golpean en un ojo, y se te hincha.

Waarom gaf je me 'n mep?
¿Por qué me pegas?

Anders krijg je 'n mep.
Mamá te golpeará.

Ze is gediend drie termen als een MEP en was cbroek
Ella ha servido tres términos como un Eurodiputado y fue cpantalones

ik moest uitstappen en gaf me 'n mep.
rojo paró el auto, me bajó y me pegó un cachetazo.

Blijven bewegen de spoel 1 cm tegelijkertijd een markering op het GLB de stimulatie sites die in een MEP van 50 resulteren mV of groter.
Continúe moviendo la bobina de 1 cm a la vez, de la marca en la tapa de los sitios de estimulación que resultan en un MEP de 50 mV o mayor.