EEN PERIODE VAN DRIE - vertaling in Spaans

• un período de tres
• un periodo de tres
• un período de 3
• un periodo de 3
• un plazo de tres
• un perodo de tres
• una duración de tres

Voorbeelden van het gebruik van Een periode van drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dosering wordt geleidelijk verhoogd, voor meestal een periode van drie tot zes maanden.
La dosis se aumenta gradualmente, por lo general durante un período de tres a seis meses.

Volgens de Mayo Clinic, kunnen zaadcellen buiten het lichaam van de mens leeft voor een periode van drie tot vijf dagen.
Según la Clínica Mayo, los espermatozoides pueden vivir fuera del cuerpo del hombre por un período de entre tres y cinco días.

Nader gestopt belastingheffing in Iran voor een periode van drie jaar na zijn terugkeer.
Nader paró impuestos en Irán para el periodo de tres años después de su vuelta.

De dosering wordt geleidelijk verhoogd, voor meestal een periode van drie tot zes maanden.
La dosis se incrementa gradualmente, por lo general durante un período de tres a seis meses.

De ECOSOC bestaat uit 54 leden waarvan een derde jaarlijks door de Algemene Vergadering van de VN voor een periode van drie jaar wordt gekozen.
ECOSOC cuenta actualmente con un total de 54 miembros que la Asamblea General elige por períodos de tres años.

Volgens de procedure van artikel 15 kan de Commissie voor een periode van drie jaar de overgangsmaatregelen vaststellen die nodig zijn om de overgang naar de bij deze richtlijn ingestelde nieuwe regeling te vergemakkelijken.
La Comisión, con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 15, podrá adoptar por un período de tres años las medidas transitorias necesarias para facilitar el paso al nuevo régimen establecido en la presente Directiva.

geen enkele beslissing genomen tijdens de Olympische Spelen kan worden aangevochten na een periode van drie jaar na de sluitingsceremonie,
nunguna decisión tomada durante los Juegos Olímpicos puede ser cuestionada después de un periodo de tres años después de la ceremonia de clausura,

De Commissie kan volgens de procedure van artikel 23 voor een periode van drie jaar de overgangsmaatregelen vaststellen die nodig zijn om de overgang naar de bij deze richtlijn ingestelde nieuwe controleregeling te vergemakkelijken.
La Comisión podrá adoptar, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23, por un período de tres años, las medidas transitorias necesarias para facilitar el paso al nuevo régimen de control establecido por la presente Directiva.

Gedurende een periode van drie jaar, die ingaat op 1 november 1989, worden de werkelijke
Durante un período de 3 años a partir del 1 de noviembre de 1989,

De Commissie kan volgens de procedure van artikel 24 voor een periode van drie jaar de overgangsmaatregelen vaststellen die nodig zijn om de overgang naar de bij deze richtlijn ingestelde nieuwe controleregeling te vergemakkelijken.
La Comisión podrá, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 24, adoptar, para un período de tres años, las medidas transitorias necesarias para facilitar el paso al nuevo régimen de control establecido por la presente Directiva.

registerhouders bepaalde registratie- en transactiegegevens bewaren gedurende een periode van drie jaar en dat dergelijke gegevens op verzoek aan ICANN worden verstrekt in combinatie met een door ICANN geïnitieerde controle.
los registradores mantengan cierta información de registro y transacciones durante un periodo de tres años, y que dicha información sea proporcionada a ICANN a solicitud junto con cualquier auditoría iniciada por ICANN.

De ISO 13485: 2012, voor een periode van drie jaar is verleend tot 2014
La norma ISO 13485: 2012, por un período de tres años se le concedió hasta el año 2014

Iedere claim tegen Mollie verloopt door het verstrijken van een periode van drie(3) maanden nadat het schadeveroorzakende incident aan u is bekend geworden behoudens de schriftelijke erkenning van de claim door Mollie.
Cualquier reclamación contra Mollie vencerá por el transcurso de un periodo de tres(3) meses desde que usted conozca el incidente originador del daño, salvo que Mollie reconozca la reclamación por escrito.

De krachtens artikel 2 van de Overeenkomst verleende vangstmogelijkheden worden voor een periode van drie jaar, ingaande op 1 juli 1994, vastgesteld op.
A partir de 1 de julio de 1994 y para un periodo de 3 años, los derechos de pesca contemplados en el artículo 2 del Acuerdo anteriormente citado se fijan en.

Het beslaat een periode van drie jaar vanaf de aanneming van het besluit van de Raad inzake de ondertekening en voorlopige tenuitvoerlegging van het protocol
Abarca un período de tres años a partir de la adopción de la Decisión del Consejo relativa a la firma

Iedere claim tegen Mollie verloopt door het verstrijken van een periode van drie(3) maanden nadat het schadeveroorzakende incident aan u is bekend geworden behoudens de schriftelijke erkenning van de claim door Mollie.
Cualquier reclamación contra Mollie vencerá por el transcurso de un periodo de tres(3) meses desde que usted conozca el incidente originador del daño, salvo que Mollie reconozca la reclamación por escrito.

De persoonsgegevens van prospects worden bewaard gedurende een periode van drie(3) jaar te tellen vanaf het laatste positieve en expliciete contact met de prospect.
Los datos personales de los clientes potenciales se conservan durante un plazo de tres(3) años a partir del último contacto positivo y explícito procedente del cliente potencial.

Een kwantitatief streefdoel van 5 mg/PCU werd vastgesteld voor een periode van drie jaar, terwijl ook werd voorzien in controles om te voorkomen dat meer gebruik werd gemaakt van alternatieve antibiotica.
Se estableci un objetivo cuantitativo de 5 mg/PCU para un perodo de tres a–os, estableciendo a la vez controles para evitar un mayor uso de antibiticos alternativos.

De beide MaxCare serviceplannen zijn geldig voor een periode van drie of vijf jaar, vanaf de aankoopdatum van het product, om een langere bescherming tijdens de levenscyclus tebewerkstelligen.
Ambos planes de servicio MaxCare son válidos para un periodo de tres o cinco años a partir de la fecha de compra del producto, para garantizar una protección ampliada de la vida útil del producto.

De uitvoer, gedurende een periode van drie jaar na de inwerkingtreding van de onderhavige overeenkomst, van onverwerkte vis
La exportación, durante un período de tres años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo,