EEN RATIO - vertaling in Spaans

• una proporción
• una relación
• un ratio
• una tasa
• un cociente
• un coeficiente
• una razón

Voorbeelden van het gebruik van Een ratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de duiken zo ontspannen mogelijk te maken worden de duikgroepen klein gehouden met een ratio van 4 gasten per duikgids.
Los grupos de buceo se mantienen pequeños con una tasa de 4 huéspedes por 1 guía de buceo, lo cual garantizará que ningún submarinista se pierda de nada en su inmersión.

beroerte werden waargenomen met een hazard ratio van 0,77(95% BI: 0,54; 1,10).
ictus se observaron con una razón de riesgo de 0,77(IC 95%: 0,54, 1,10).

Een beproefde ratio om mee te beginnen om deze onevenwichtigheden onder controle te krijgen is.
Una relación probada y verdadera para empezar a controlar estos desequilibrios lo es.

patiënten met HIV en chronische pijn hadden degenen die cannanis gebruikte, een lagere ratio van opioïden recepten.
dolor crónico, los que consumían cannabis tenían una proporción más baja de prescripción de opioides.

Bij mannen komen stenen vaker voor dan bij vrouwen, met een ratio van 3 tot 1.
Los hombres forman cálculos más frecuente que las mujeres con un ratio 3 a 1.

Een hazard ratio(TAC/FAC) van minder dan 1 toont aan dat TAC geassocieerd wordt met een langere ziektevrije overleving vergeleken met FAC.
Una razón de riesgos(TAC/FAC) menor de 1 indica que TAC está relacionado con una mayor supervivencia libre de enfermedad frente a FAC.

Met een ratio van 2 tot 1 hadden de moeders van de overleden kinderen tijdens de zwangerschap röntgenstralen gekregen.
Con una relación de dos a uno, los niños que murieron habían tenido madres expuestas a rayos X durante el embarazo.

waar monsters bevroren-ontdooid een lagere ratio van snel cellen dan verse monsters presenteerde.
donde muestras congelado presentan una proporción menor de las células de rápido que las muestras frescas.

Het is wel begrijpelijk- geen enkele fabrikant die een winnende ratio zal niet onthullen dat vindt,
Es comprensible, aunque- ningún fabricante que encuentra una relación de ganar no revelará

Bijvoorbeeld, een bedrijf of persoon met een debt-to-worth ratio van 1 is veel sterker dan die met een ratio van 6.
Por ejemplo, un negocio o persona con una razón entre deuda y patrimonio de 1 es mucho más fuerte que aquellas con una razón de 6.

risico van 40 pips, dan heeft u een risicovolle ratio van 1: 2.
entonces tiene una proporción de recompensa riesgo de 2: 1.

en hefboom als een ratio.
el apalancamiento se muestra como una relación.

Er is geen minimale bestelling door alle items worden verkocht in verpakkingen van meerdere stukken(elk pakket bevat een full-size ratio).
No hay pedido mínimo a través de todos los artículos se venden en paquetes de múltiples piezas(cada paquete contiene una relación de tamaño completo).

Een ratio van 50 procent betekent dan
Una ratio del 50 por ciento significa

Met CBD rijke wiet zaden kun je variëteiten met een ratio 1:1 THC/CBD produceren.
Las semillas de marihuana ricas en CBD pueden producir variedades con una ratio 1:1 de CBD: THC.

Een verhoogde ratio van mannelijke en vrouwelijke hormonen in oudere mannen resulteert in DHT(Di-Hydro-Testosteron).
Un aumento en la proporción de hormonas masculinas y femeninas en hombres mayores, da como resultado DHT(Dihidrotestosterona).

Maar hij hielp me ook met een ratio van 93% veroordelingen, wat ook wel vijanden oplevert.
Pero también me ayudó con mi tasa de convicción del 93 por ciento. Y eso también hace enemigos.

Een ‘odds ratio' van 1 betekent dat er geen verschil is tussen
Un odds ratio de 1.0 significa que no hay diferencia entre sus pacientes

Een ratio die een voordeel voor afdekkingsrelaties binnen een subklasse weergeeft
La razón que refleja el beneficio de las relaciones de cobertura dentro de un segmento,

Een eenvoudige ratio test houdt in dat u een vaste spanning toepast op het primaire
Una prueba de relación simple implica aplicar un voltaje fijo en el primario