UN RATIO - vertaling in Nederlands

• een verhouding
• een ratio

Voorbeelden van het gebruik van Un ratio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La BEI a un ratio de près de 35 fois
De EIB heeft een hefboomeffect van ongeveer 35 keer

J'ai utilisé un ratio élevé de silicium à la fécule de maïs de sorte que le caoutchouc reste très élastique.
Ik gebruikte hoge verhoudingen, zodat het rubber extreem elastisch werd.

Exemple: un ratio de 0% fixe la valeur intermédiaire directement à la valeur à atteindre.
Een voorbeeld: een 0% ratio stelt de intermediaire waarde gelijk aan de waarde die bereikt moet worden.

Tout d'abord, il exige que les banques membres de maintenir un ratio de certaines réserves en dépôt auprès de la Réserve fédérale.
Ten eerste, het vereist deelnemende banken tot een verhouding van bepaalde reserves aan te houden die gedeponeerd zijn bij de Federal Reserve System.

Un ratio idéal de matières grasses dans le lait maternel est cruciale pour la bonne santé de votre bébé.
Een ideale vet verhouding in menselijke melk is cruciaal voor de goede gezondheid van uw baby.

À mon avis, ce n'est pas un ratio écran sur corps élevé(ni des caméras pop-up) pour faire la différence.
Naar mijn mening is dit geen hoge verhouding tussen scherm en lichaam(noch pop-upcamera's) om een verschil te maken.

L'Europe n'est pas à l'abri d'une telle évolution avec un ratio entre 2.7 et 3.3 adultes dans la force de travail pour la même échéance.
Ook Europa zal een dergelijke evolutie doormaken met een verouderingsratio die op dezelfde termijn zal liggen tussen 2,7 en 3,3 volwassenen op arbeidsleeftijd.

Avec un ratio de 21: 9, vous pouvez simultanément effectuer plusieurs tâches avec quatre programmes sur un seul écran.
Met een breedbeeldverhouding van 21: 9 kunnen gebruikers met vier programma's tegelijkertijd op een scherm multitasken.

Un ratio de 50% fixe la valeur intermédiaire à la moyenne de la valeur précédente
Een 50% ratio stelt de intermediaire waarde gelijk aan het gemiddelde van de vorige

offrant un ratio CBD: THC de 1:2, et produit de hauts rendements en une courte période de floraison.
THC verhouding van 1:2 en produceert een flinke opbrengst in een korte bloeiperiode.

Les 2,2 années mentionnées par la Cour peuvent être considérées comme un ratio normal, proche du principe N+ 2.
De door de Rekenkamer vermelde 2,2 jaar kan worden beschouwd als een normaal cijfer, dat dicht bij het beginsel" jaar n + 2" ligt.

Il est dit qu'il ya un ratio relativement élevé de la nourriture et les boissons et le développement de la goutte.
Er wordt gezegd dat er een relatief hoge verhouding van levensmiddelen en de ontwikkeling van jicht.

Haute qualité: L'équipe d'inspection de la qualité professionnelle effectue des inspections aléatoires en temps réel, avec un ratio de10%.
Hoge kwaliteit: het professionele kwaliteitsinspectieteam voert in realtime willekeurige inspecties uit met een verhouding van10%.

Notre décompte officiel était de 144 coureurs avec environ 87% de personnes nues et un ratio hommes/ femmes de 80/20.
Onze officiële telling was een maximum van 144 renners met ongeveer 87% volledig naakt en een mannelijk/ vrouwelijk verhouding van 80/20.

À la fin de la 8 semaines, que vous serez ai nouvelle composition corporelle avec un ratio beaucoup plus élevé de lipides dans les muscles.
Aan het einde van de 8 weken u zult hebben nieuwe lichaamssamenstelling met een veel hoger percentage van de spier te vet.

fiable grâce à la Epiphone Premium couverts de tuners avec un ratio 14:1.
de Epiphone Premium gedekt tuners met een 14:1 ratio.

En fait, l'étendue du monde qui nous est connu par rapport au monde subtil a un ratio de un sur l'infini.
In feite, de grootte van de bekende wereld in vergelijking tot de subtiele wereld is in de ratio van een op de oneindigheid.

Résolution minimum: 1280 x 720 pixels pour les vidéos avec un ratio de 16:9; 640 x 480 pixels pour les vidéos avec un ratio de 4:3.
Minimale resolutie: 1280 pixels x 720 pixels voor video's met een beeldverhouding van 16:9; 640 x 480 voor video's met een beeldverhouding van 4:3.

À cette fin, les charges d'intérêts nettes ne seront déductibles qu'à concurrence d'un ratio fixe déterminé sur la base du bénéfice brut d'exploitation du contribuable.
Te dien einde zal een maximum voor de aftrekbaarheid van nettorentelasten worden vastgesteld volgens een vaste ratio die gebaseerd is op het brutobedrijfsresultaat van de belastingplichtige.

Et voici un ratio intéressant: alors qu'il était de zéro en 1900,
Hier is een interessante verhouding: het begon op nul in 1900. Slechts 30 jaar later