EEN SHOW - vertaling in Spaans

• un espectáculo
• un show
• un programa
• una demostración
• muestra
• una serie
• un concierto
• una feria
• un desfile
• mostrar

Voorbeelden van het gebruik van Een show in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ms Nalesso draagt vaak rozenkrans als een show van het geloof.
Nalesso ms a menudo lleva las cuentas del rosario como una muestra de fe.

Ja, dat is een persoon die meeleeft met de relaties in een show.
Sí, una persona que se centra… en las parejas de una serie.

Bij een repetitie voor een show.
Está en… un ensayo para una serie.

Nee, soms doen we gewoon… Het is een populaire show.
No, a veces nosotros… es una serie popular.

Ik heb een show, om 6:00 uur.
Porque… tengo una función, a las seis.

Ik heb vanavond een show die ik moet voorbereiden.
Tengo una exposición esta tarde en la cual debería estar trabajando.

Ik had een eigen show. Op primetime.
Tenía mi propio programa- en la franja horaria de mayor audiencia.

Maak een show, nodig wat mensen uit. Haal wat flessen wijn.
Haz una exhibición, invita a algunas personas, abre unas botellas de vino.

Een toerist zag een eerdere show en zei dat het dier geïrriteerd leek.
Una turista dijo que el animal parecía inquieto en un show previo.

Dit is een gave show.
Este programa es genial.

Je vernietigt een geweldige show.
Estás destruyendo una obra maravillosa.

Het is een geheime show.
Es una función secreta.

Dit is een show voor de 1e graad en het is vanavond op.
Es una obra para primaria y es esta noche.

Ik weet niet. Ik zag een show op Fox waar ze uitlegden hoe de trucs in elkaar zaten.
Vi ese programa en Fox donde te explicaban los trucos.

Paard in een show springende gebeurtenis.
Caballo en un acontecimiento de salto de la demostración.

Een betere show dan vorig jaar.
Mucho mejor que el show del año pasado.

Wat ik echt wil is een show in mijn eigen land.
Quiero una exposición en mi propio país.

Maak er een goede show van.
Que vaya bien el show.

Een show met meer dan alleen mode!
Una exposición con algo más que moda!

Ik denk niet dat we een show voor domme mensen maken.
No pensé que hacíamos el programa para los tontos.