EEN SOORT CODE - vertaling in Spaans

• una especie de código
• algún tipo de código
• alguna clase de código
• algún tipo de clave

Voorbeelden van het gebruik van Een soort code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er een soort code?
¿Es alguna clase de código?

Er bestond een soort code dat we elkaar niets vroegen.
Había una especie de código de no hacernos preguntas unos a otros.

Het is een soort code.
Es algún tipo de código.

Een soort code?
¿Algún código?

Een Hologram is een soort code die jouw onderbewustzijn begrijpt.
Un Holograma es un tipo de código que entenderá tu subconsciente.

Het is een soort code.
Es una clase de código.

Het klinkt als een soort code.
Parece algún tipo de clave.

Wat is dit, een soort code?
¿Qué es esto?¿Alguna especie de código?

Een kasboek, maar in een soort code.
Es un libro de contabilidad, pero está codificado de alguna forma.

De pagina in haar geheugen is in een soort code geschreven.
La página de su recuerdo estaba escrita en alguna especie de código.

Alleen… maar een soort code.
Parece algún tipo de código.

Muzieknoten zijn een soort code die ze leren te ontcijferen- een vaardigheid die ook van pas komt bij het leren van een vreemde taal!
Las notas musicales son una especie de código que aprenden a descifrar;¡una habilidad útil incluso para aprender otros idiomas!

Ze zijn in een soort code geschreven, waarbij de letterlijke woorden een innerlijke betekenis hebben.
Se escriben en una especie de código, en el que las palabras literales tienen un significado interno.

We weten dat de wervels een soort code zijn, maar wat voor soort?.
Sabemos que estas vértebras son algún tipo de código, pero¿qué tipo?.

Als dit allemaal nummers zijn… denk je dat het misschien een soort code is?
Si esos son todos números¿crees que sea posible que sea una especie de código?

De brieven uit Dara's kamer zijn in een soort code geschreven.
Estamos descifrando las cartas que encontramos en el cuarto de Dara… y parecen estar escritas en algún tipo de clave.

dit is duidelijk een soort code of een versleuteling.
esto es claramente algún tipo de código o clave.

Oké, en waar hebben we het over, een soort code,?
Bueno, entonces,¿de qué estamos hablando?¿Una especie de código?

En we hebben een soort code nodig, weet je,
Y necesitamos algun tipo de codigo, como un calcetin en la puerta,

Zorg ervoor dat de code die u invoert een inwisselcode en niet een ander soort code is.
Asegúrese de que el código que está introduciendo es un código de canje y no otro tipo de código.