EEN SOORT - vertaling in Spaans

• como
• una especie
• un tipo
• una clase
• una variedad
• una cepa

Voorbeelden van het gebruik van Een soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eieren en een soort tomatensaus.
Huevos y salsa de tomate.

Arlong kan ook invoeren van een soort berserker snelheidsmodus bij boos.
Arlong también es capaz de entrar en algún tipo de modo Berserker cuando se enoja.

Wij moeten over een soort mechanisme beschikken om dit afdwingbaar te maken.
Necesitamos alguna forma de mecanismo de imposición del cumplimiento de la ley.

Een ander soort van Dharma ransomware is ontdekt in het wild weer.
Otra cepa de Dharma ransomware ha sido detectado en la naturaleza una vez más.

Er is een soort tunnelsysteem.
Hay un sistema de túneles.

De psychoanalyticus beschouwd als de drug als een soort alternatieve geneeswijzen voor veel ziekten.
El psicoanalista consideraba la droga como una especia de medicina alternativa para muchas enfermedades.

Het is een soort.
Esta es una especie de.

Ja, het was een soort roomservice.
Sï, fue un servicio de habitación.

De Ottomaanse behandeling van de Joden bevatte zelfs een soort van respect.
El tratamiento de los otomanos a los judíos hasta incluyó cierto respeto.

Ik ben op een soort.
Estoy en una especie de.

De volgende dag op Wisteria Lane begon met een soort van bedrog.
El día siguiente en Wisteria Lane comenzó con algunos engaños.

Het debat wordt een soort handbalwedstrijd.
El debate será durante un juego de balonmano.

Ze is een soort.
Ella es una especie de.

We zijn eigenlijk een soort jazzband.
En realidad, somos un grupo de jazz.

Nee, het is een soort speelgoedgeld.
No, es como dinero de juguete.

Ik moet creëren een soort steunpunt.
Necesito crear un punto de apoyo.

Ze pakten m'n oma en veranderden haar in een soort.
Se llevó a mi abuela. La convirtió en una especie de.

De Midnight Ranger was een soort.
La medianoche del guardabosques era una especie de.

dat is een eigen soort van overwinning.
que es su propia forma de ganar.

Tweederde van alle Amerikaanse staten heeft nu een soort marihuana gelegaliseerd.
Casi 2 tercios de los estados norteamericanos ya han legalizado alguna forma de marihuana medicinal.