EEN SPECIFIEK ASPECT - vertaling in Spaans

• un aspecto específico
• un aspecto concreto
• un aspecto particular
• un aspecto determinado

Voorbeelden van het gebruik van Een specifiek aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

direct of indirect, om een specifiek aspect van Zijn plan te volbrengen.
para llevar a cabo algún aspecto específico de Su plan.

elk apart ingericht voor een specifiek aspect van training.
cada una excepcionalmente configurada para aspectos concretos del entrenamiento.

een ervaring van collegiale pastorale verantwoordelijkheid tegenover een specifiek aspect van het leven van de Kerk
una experiencia de responsabilidad pastoral colegial ante un aspecto específico de la vida de la Iglesia,

Het wil zich nu met name richten op een specifiek aspect van migratie waarbij de lokale en regionale overheden een cruciale rol vervullen,
El Comité desea ahora prestar más atención a un aspecto particular de la migración donde los entes locales y regionales desempeñan un papel fundamental,

een ervaring van collegiale pastorale verantwoordelijkheid tegenover een specifiek aspect van het leven van de Kerk
una experiencia de responsabilidad pastoral colegial frente a un aspecto específico de la vida de la Iglesia

een ervaring van collegiale pastorale verantwoordelijkheid tegenover een specifiek aspect van het leven van de Kerk
una experiencia de responsabilidad pastoral colegial respecto a un aspecto específico de la vida de la Iglesia,

een ervaring van collegiale pastorale verantwoordelijkheid tegenover een specifiek aspect van het leven van de Kerk
una experiencia de responsabilidad pastoral colegial en relación a un aspecto especifico de la vida de la Iglesia,

geregelde recht op gezinshereniging een specifiek aspect van het recht op eerbiediging van het gezinsleven vormt, dat als grondrecht in artikel 8 EVRM
regulado en la Directiva 2003/86, constituye un aspecto específico del derecho al respeto de la vida familiar,

Opmerking: Er zijn twee verschillende soorten projecten:(1) doel georiënteerde projecten, die een specifiek doel hebben en die volledig voltooid kunnen worden, b. v. ‘Het kopen van een koelkast', en(2) lopende projecten, de projecten waar nooit een eind aan komt omdat het om een assortiment van taken of activiteiten gaat voor een specifiek aspect, b. v. ‘Blogpost ideeën'.
Nota: hay dos tipos de proyectos: orientados al objetivo que tienen un objetivo concreto y una vez que se han logrado, se terminan, por ejemplo:“Comprar un frigorífico” y**en curso” que en realidad nunca se terminan porque están formados por una variedad de tareas o actividades sobre un aspecto específico, por ejemplo:“Ideas para publicar en el blog”.

elk gericht op een specifiek aspect.
cada uno se dirige a un aspecto específico.

Specifieke ruimten in de woning wijzen op een specifiek aspect van uw psyche.
Determinadas habitaciones de la casa indican un aspecto específico de su psique.

Een eigenschap is een specifiek aspect, kenmerk of relatie die gebruikt wordt om een bron te beschrijven.
Una propiedad es un aspecto específico, característica, atributo o relación utilizada para describir un recurso.

Een reeks stappen ontworpen om een specifiek aspect van iemands leven of van zijn moeilijkheden te behandelen.
Es una serie de pasos diseñados para resolver un aspecto específico de la vida o dificultades de la persona y las cuales tiene un resultado final conocido.

Crampton(PSE).-(EN) Ik wil het graag hebben over een specifiek aspect van deze kwestie.
Crampton(PSE).-(EN) Deseo abordar un aspecto específico de esta cuestión.

Als zodanig werden sommige dieren gekozen om symbool te staan voor een specifiek aspect van goddelijkheid.
De ese modo, determinados animales fueron seleccionados como símbolos de ese particular aspecto de la divinidad.

Hyperlinks, banners of knoppen bevatten naar andere websites die betrekking hebben op een specifiek aspect van onze website.
Hiperenlaces, banners o botones a otros sitios web que se relacionan con un aspecto específico de nuestro sitio web.

waarbij elk deel zich richt op een specifiek aspect van metta.
compuesto de tres partes, cada una de las cuales se enfoca en un aspecto distinto de mettā.

Deze pagina legt uit wie u moet contacteren over een specifiek aspect van Debian en licht toe wie zou kunnen antwoorden.
Esta página explica con quién contactar con respecto a un aspecto específico de Debian, y dice quién podría responder.

In een bepaald partnerland een nationale strategie uit te werken voor de ontwikkeling van een specifiek aspect van het hoger onderwijs.
Elaborar una estrategia nacional en un país asociado determinado para el desarrollo de un aspecto específico de la educación superior.

Studenten die een MBA op zoek zijn naar hun kennis en vaardigheden te bevorderen in een specifiek aspect van het bedrijfsleven.
Estudiantes que cursan un MBA están tratando de mejorar sus conocimientos y habilidades en un aspecto específico de negocio.