EEN STOM - vertaling in Spaans

• estúpido
• tonto
• estupida
• estúpida
• tonta
• estupido
• idiota
• una estupidez
• cutre

Voorbeelden van het gebruik van Een stom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat ik het in een stom boek las.
Lo ponía en una estupidez de libro.

Ik was in de bar en ik maakte een stom.
Estaba en el bar, hice esta estupida.

Dat is een stom spel, man.
Es un juego tonto, viejo.

Een stom boek dat praat en slechte dingen doet.
Es solo un libro estúpido, que habla y hace cosas diabólicas.

En Priscilla zit aan het hoofd. Een stom Engels meisje.
Y, en la punta, una chica de noveno, Priscilla, una tonta inglesa.

Een stomme naam voor een stom joch!
Un nombre estupido para un chico estupido!

Het is maar een stom feest.
Es solo una estupida fiesta.

Het is een stom probleem.
Oh, sólo es un problema tonto.

Maar ik ben maar een stom joch dat in een autowrak leeft.
Pero tenías razón. Solo soy un chico estúpido que vive en un auto.

Het welkomstcomité was een stom idee.
Pero el comité de bienvenida fue una idea tonta.

Het ging niet af op een behoorlijk stom moment.
Se nego a disparar en un momento realmente estupido.

Het was een stom spel.
No. Era un juego tonto.

Zeker omdat je je kindertijd niet herinnert door een stom ongeluk.
En especial dado que no puedes recordar tu niñez por algún estúpido accidente.

Ik moet naar Vermont voor een stom poëzie ding.
Voy a Vermont por alguna estupida cosa de poesía.

Deze buurtwacht is een stom idee.
Esto de la patrulla es una idea tonta.

Een stom spel?
¿Un juego tonto?

Ik kon haar leven veranderen… voor een stom volleybalspel.
Podría cambiar su vida… por un estúpido juego de voleibol.

Hij vond het een stom idee.
le parecía una idea tonta.

Dat is een stom concept.
Es un concepto tonto.

Nee, het is maar een stom spelletje?
No, quiero decir, es solo un juego estúpido,¿verdad?