EEN TAPE - vertaling in Spaans

• una cinta
• una grabación

Voorbeelden van het gebruik van Een tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Yan stuurde me een tape.
Yan me acaba de enviar urra cinta.

Je gaf hem een tape.
Le entregaste una cinta de video.

Het resultaat van het onderzoek is een tape met een grafiek en deze wordt in digitaal formaat weergegeven op het scherm van het apparaat.
El resultado de la investigación es una cinta con un gráfico, y se muestra en formato digital en la pantalla del dispositivo.

Dit is een tape over het leven en de carrière van de beroemde Elton John,
Esta es una cinta sobre la vida y la carrera del famoso Elton John,

Volgens een tape die Shawn Eckhardt al vroeg in de planningsfase had opgenomen,
Según una grabación que Shawn Eckhardt había grabado al principio de las etapas de planificación,

Ondertussen heeft een Azie Channel een geheime tape uitgezonden… waarop te zien is dat Senior Sergeant Mah de Thaise gevangene vrijlaat.
Asia Channel ha retransmitido una grabación secreta en la que el Sargento Mah libera ilegalmente al convicto tailandés.

Voordat u een tape in & kdat;
Antes de que una cinta pueda ser usada por & kdat;

Heb ik al verteld, dat ik net een 112 tape heb gekregen van een verontruste Cheryl Willens die de politie belt over haar vermiste dochter?
¿Te dije que conseguí la cinta del 911 de la angustiada llamada de Cheryl Willens a la policía sobre la desaparición de su hija?

You' will hebben een tape van de helft van de grootte van wat je had.
You' will tener una cinta adhesiva de la mitad del tamaño de lo que había.

Het is een transparante tape twee kanten dat vele toepassingen heeft, kan worden bijgesneden
Es una cinta adhesiva de dos caras transparente que posee infinidad de usos,

In ons brede assortiment vind je ook speciale producten, waaronder een tape voor spiegels en buitengewoon krachtige tapes voor het bevestigen van tapijten,
En nuestra variada gama también encontrarás productos especializados, entre otros la cinta adhesiva para espejos y las cintas adhesivas extrafuertes para fijar moquetas,

Een ervaren interviewer met een goede tape recorder kan herinneringen die uw familie zal koesteren generaties vast te leggen.
Un entrevistador experimentado con un buen grabador de cinta puede capturar recuerdos que su familia será recordado por generaciones.

Dit is niet zoals een normale tape dat je gewoon kunt naar beneden gaan naar je lokale muziekwinkel en aankoop.
No es como cualquier otra cinta que puedas ir a una tienda de música y comprarla.

Extreem praktisch: Een tape in een dispenser, die tegelijkertijd kleeft en magnetisch is.
Extremadamente práctica: una cinta adhesiva en dispensador que, además de pegar, es magnética.

Carbide Rotary bestanden/wolfraam Carbide bramen is een nieuwe tape frezen snijplotter met hign effciency, in plaats van
Las rebabas del carburo Rotary archivos/tungsteno carburo es una nueva fresa de cinta con effciency del hign,

Een maand later onthulde een andere tape dat hij de terreuraanslagen van 9/11 ondersteunde.
Un mes después, otra cinta reveló que apoyaba los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Hun populariteit is voor een groot deel omdat een tape drive of disk drive kan schrijven om het even welk materiaal het kan lezen.
Su popularidad es en gran parte porque un paseo de la cinta o la unidad de disco pueden escribir a cualquier material que pueda leer.

Het is een tape gemaakt van stof
Es una cinta adhesiva hecha de tela

Voor deze modellen dient u een losse Tape Service kit aan te schaffen. Model.
Debe comprar un kit de servicio de cinta por separado para estos modelos. Model.

Een ander belangrijk aspect bij het gebruik van een tape is de mechanische weerstand van de kleefstofverbinding.
Otro aspecto importante en el uso de la cinta adhesiva es la resistencia mecánica de la unión adhesiva..