OP DE TAPE - vertaling in Spaans

• en la cinta
• en la grabación
• en el video
• tape

Voorbeelden van het gebruik van Op de tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het magnetische poeder op de tape wordt gemagnetiseerd in"Kleine magneten" met verschillende magnetische polen en magnetische sterkte.
El polvo magnético en la cinta se magnetiza en"imanes pequeños" con diferentes polos magnéticos y fuerza magnética.

De opmerkingen op de tape zijn verontrustend en beledigend,
Las frases que se pueden oír en la grabación son ofensivas

Een bestaande Ticker Tape text verwijderen Op de Ticker Tape text overzichtspagina worden alle bestaande Ticker Tape texts getoond met een X rechts van hem.
Eliminación de un texto Ticker Tape En la página de la información de texto Ticker Tape todos los textos existentes se muestran con una X a la derecha de ellos.

Een halve duimafdruk op de tape die de bewaker op z'n mond had.
Una huella parcial, quizás, en la cinta que fue usada para cubrir la boca del guardia de seguridad.

De opmerkingen op de tape zijn verontrustend
Las observaciones escuchadas en la grabación son inquietantes

Een bestaande Ticker Tape text bewerken Op de Ticker Tape text overzichtspagina worden alle bestaande Ticker Tape texts getoond.
Edición de un texto Ticker Tape En la página de la información de texto Ticker Tape se muestran todos los textos Ticker Tape existentes.

Herinner je je dat meisje dat die avond samen met Ignacio op de tape stond?
¿Recuerdan la chica de la otra noche que estaba en la cinta junto a Ignacio?

dat betekent niet dat het ook niet op de tape staat.
no significa que no esté en el video.

Gebruik fijn Tang, selecteer individueel 5- 10 embryo's bij 15 h AEL en plaats ze op de dubbelzijdige tape met de rugzijde naar boven gericht.
Usando fórceps finos, seleccione individualmente 5 x 10 embriones a 15 h AEL y colóquelos en la cinta de doble cara con el lado dorsal hacia arriba.

aan de boven- en onderkant van de voet zonder druk of spanning op de tape.
inferior del pie otra vez sin presión o tensión en la cinta.

de film gaat op dezelfde gokkenmarkt worden nieuwe producten gepubliceerd op de tape.
la película va en el mismo mercado de los juegos, los nuevos productos se publican en la cinta.

te zien is op de tape.
como se muestra en la cinta.

te zien is op de tape.
como se muestra en la cinta.

de taal van Christus en zijn discipelen die we, volgens de afschriften, ook op de tape hoorden, nietwaar?
sus discípulos el cual de acuerdo a las transcripciones también lo escuchamos en la cinta,¿correcto?

waardoor er wat gegevens op de tape achterblijven.
lo que deja un poco en los datos en la cinta.

Ze gaat op zoek naar de man die op de tape zingt, denkend dat hij iets te maken heeft met haar mysterieuze zwangerschap.
Su objetivo es buscar al hombre que canta en ese cassete, pensando que tiene algo que ver con su misterioso embarazo….

De ingang die is aangeduid op de tape voor de berekening begint moet bestaan uit een eindig aantal symbolen.
La entrada que tiene la cinta antes de que comience el cálculo debe consistir en un número finito de símbolos.

Op de tape die gebruikt werd, om de handen van Hicks te binden, zat formaldehyde.
La cinta que fue usada para atar las manos de Hicks tenía formaldehido.

Ze gaat op zoek naar de man die op de tape zingt, denkend dat hij iets te maken heeft met haar mysterieuze zwangerschap.
Allí buscará al hombre que interpreta las canciones de la cinta, convencida de que tiene algo que ver con su misterioso embarazo.

Het sporenonderzoek heeft niets opgeleverd bij onderzoek op de tape, de kleren en het lichaam.
Los de rastros no han encontrado nada en la cinta adhesiva, la ropa ni en el cadáver.