EEN TERM - vertaling in Spaans

• un término
• una palabra
• una expresión

Voorbeelden van het gebruik van Een term in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eczeem is een term voor verschillende typen van zwelling van de huid.
Eccema es un término que designa varios tipos distintos de hinchazón de la piel.

Als een taal een zevende term heeft, dan is dat een term voor bruin.
Si una lengua tiene siete términos, contiene un término de marrón.

Dit is een term die afkomstig is van Goethe.
Se trata de un concepto que procede de Goethe.

Als een taal een zesde term heeft, dan is dat een term voor blauw.
Si una lengua tiene seis términos, posee uno para el azul.

Bufón is een term die zijn oorsprong vindt in de Italiaanse taal.
Bufon es un termino que tiene su origen en la lengua italiana.

Orthorexia is een term die in 1996 werd bedacht door Steven Bratman.
La ortorexia es un trastorno que se definió en el año 2000 por Steven Bratman.

Dit is een term die verwijst naar de samenhang van de drank.
Esta es una denominación que se refiere a la consistencia del licor.

Het is een Japanse term voor het sterven aan te veel werk.
Es un termino japonés que indica la muerte por exceso de trabajo.

De Japanners hebben hier een mooie term voor namelijk: Kaizen.
Los japoneses tienen un nombre hermoso para eso:“kaizen”.

Oh, goed, het gebeurt zo vaak dat je er een term voor hebt.
Oh, bien, sucede tan a menudo tienes un plazo para ello.

Dit noemen we de ‘Mer-Ka-Ba', van oorsprong een Egyptische term.
Lo llamamos el“Mer-ka-Ba”, nombre original de Egipto.

In totaal zijn er 18-weekse cursussen een term.
En total, hay cursos de 18 semanas de un término.

B, zal ik denken aan een betere term.
B, pensaré en una definición mejor.

Ja, bij gebrek aan een betere term.
Sí, a falta de mejor palabra.

Dat is een technische term.
Es terminología técnica.

Het spel is heel simpel, als een term ter aanduiding van de game.
El juego es muy simple, como un término que denota el juego.

Oorsprong en ontwikkeling van een term.
Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto.

Genot op zichzelf is echter een zwakke term om de gevoelens van een natuuronderzoeker uit te drukken, die voor het eerst in eigen persoon een Braziliaansch woud heeft bezocht.
Encanto sólo es una palabra débil para expresar los sentimientos de un naturalista que pasea por primera vez por un bosque brasileño.

Per dag is een Latijnse term voor"per dag"
Per diem es una expresión latina que significa"por día",

Hadra" is een Arabische term, die gebruikt wordt om de collectieve trance te beschrijven, zoals beoefend in ceremonies door religieuze,
Hadra" es una palabra árabe que se utiliza para describir el trance colectivo de las ceremonias religiosas de hermandades marroquíes,