UN NOMBRE - vertaling in Nederlands

• een naam
• een benaming
• een voornaam
• n naam

Voorbeelden van het gebruik van Un nombre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las habitaciones tienen un nombre y un tema únicos.
Alle kamers beschikken over een naam en een thema.

Ese es un nombre sexy.¿Qué es?
Wat een sexy naam. Wat is het?

Suficiente para conseguir un nombre.
Genoeg voor een naam.

Selecciona un idioma predeterminado y añade un nombre para la aplicación.
Selecteer een standaardtaal en voeg een titel toe voor de app.

Introduce un nombre y una descripción para la colección.
Voer een titel en beschrijving voor de collectie in.

Especifique un nombre y una ubicación, y haga clic en Guardar.
Geef een locatie en een bestandsnaam op en klik op Opslaan.

Proporcione la información adecuada y un nombre, por ejemplo,“Total de las evaluaciones”.
Voer de benodigde gegevens in en een naam zoals Tests Total”.

Es un nombre gracioso.
Het is een grappige bijnaam.

¿Es ilegal no tener un nombre?
Is het illegaal om geen naam te hebben?

Pensé que era un nombre. Es una palabra en Kree.
Het is geen naam, maar een Kree-woord.

Y apareció un nombre conocido.
Ik stuitte op een bekende naam.

Un pasaporte con un nombre falso y suficiente dinero para que te vayas.
Een paspoort met een nep naam. En genoeg geld voor jou om te vluchten.

No se te ocurrió un nombre más fuerte?
Had je niet een wat ruigere naam kunnen bedenken?

¿Qué es un nombre?
Wat is in een naam?

No elijas un nombre que lo limite.
Kies niet voor een naam die je beperkingen oplegt.

El gobierno provincial había buscado un nombre corto para este puente.
Het provinciaal bestuur had naar een korte naam voor deze brug gezocht.

Espero que sea un nombre y una dirección.
Ik hoop op een naam en adres.

Esta vez escoge un nombre como"eMule: UDP Incoming".
Kies deze keer voor een naam zoals"eMule: UDP Inkomend.

Es un nombre bonito, pero su significado lo es un poco menos.
Leuke naam, maar de betekenis is minder.

Tenía un nombre raro.
Hij had een rare bijnaam.