EEN VAN DE METHODEN - vertaling in Spaans

• uno de los métodos
• una de las formas
• una de las prácticas
• uno de los enfoques

Voorbeelden van het gebruik van Een van de methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg de game toe aan uw bibliotheek via een van de methoden in de sectie Waar kan ik de gratis games inwisselen?
Solo tienes que agregarlo a tu biblioteca mediante alguno de los métodos que se indican en la sección¿Dónde puedo canjear los juegos gratuitos?

Voor de marxisten is de eenheidsfrontpolitiek slechts een van de methoden in het verloop van de klassenstrijd.
Para los marxistas, el frente único sólo es uno de los métodos de la lucha de clases.

Maar wat denkt u over Copy Trading, een van de eenvoudigste methoden voor online beleggen?
¿qué le parece el sistema Copy Trading? Se trata de uno de los métodos más sencillos de invertir en línea?

Hoewel koude opslag een van de veiligste methoden voor crypto-opslag is, heeft het enkele beperkingen of risico's.
Si bien el almacenamiento en frío es uno de los métodos más seguros de almacenamiento criptográfico que existe, tiene algunas limitaciones o riesgos.

En, die wordt beschouwd als een van de gemakkelijkste methoden om het probleem op te lossen zijn.
Y, que se considera que es uno de los métodos más fáciles para solucionar el problema.

Post, fax, telefoon en e-mail, gelieve ons te informeren door een van de vorige methoden van uw voorkeur om opt-out van een van deze diensten.
Correo postal, fax, teléfono y correo electrónico, infórmenos mediante cualquiera de los métodos anteriores de su preferencia para optar por no recibir ninguno de estos servicios.

Een van de methoden om de kansen op succes bij in vitro fertilisatie te verbeteren is het opvoeren van het aantal pogingen.
Uno de los métodos utilizados para mejorar el grado de éxito de las técnicas de procreación in vitro es el aumento de los tratamientos sucesivos.

Een van de beste methoden voor een effectieve body building is het nuttigen van veel gezonde eiwitten.
Entre los métodos más eficaces para la construcción de músculo efectiva se consume una gran cantidad de proteínas saludables.

U kunt een van de volgende methoden ook gebruiken voor het oplossen
Puede usar alguno de los métodos siguientes para resolver

Je kunt bestanden in je Dropbox overbrengen naar je nieuwe computer met behulp van de desktop-app en een van de volgende methoden.
Puede transferir archivos en su Dropbox a su nueva computadora usando la aplicación de escritorio y uno de estos métodos.

zonder een duidelijke planning en analyse van een van de bovenstaande methoden zijn onderhevig aan schommelingen.
sin una planificación clara y el análisis de cualquiera de los métodos anteriores estará sujeto a fluctuaciones.

Voor volledige instructies voor het doen van een storting met een van de methoden uit de lijst klik je hier.
Para consultar las instrucciones completas sobre cómo realizar un depósito con alguno de los métodos enumerados en la lista, haz clic aquí.

Handelaren kunnen snelle reactie van het team verwachten wanneer ze in contact met een van de methoden.
Los operadores pueden esperar una pronta respuesta por parte del equipo cuando entra en contacto con cualquiera de los métodos.

Als u uw aanbeveling wilt laten verwijderen, neemt u contact met ons op via een van de methoden in het gedeelte Contact met EHI hieronder.
Para solicitar la eliminación de tu testimonio, ponte en contacto con nosotros mediante algunos de los métodos que figuran a continuación en la sección Ponte en contacto con nosotros.

Je kunt een Fedora installatie ook upgraden door het starten van het installatie proces met een van de methoden beschreven in Hoofdstuk 7,
También puede actualizar una instalación de Fedora iniciando el proceso de instalación con cualquiera de los métodos descritos en Capítulo 7,

Of(iii) u de bestelling annuleert onder de RCR waarbij een van de beschikbare methoden wordt gebruikt.
O(iii) cancela Usted Su pedido con arreglo a la Directiva y a través de uno de los métodos disponibles.

kun je kijken of je het via een van de volgende methoden kunt oplossen.
se pueden resolver con uno de estos métodos.

van ongewenst haar verschijnen, blijft wax een van de favoriete methoden.
la cera sigue siendo uno de los métodos favoritos entre las personas.

Bepaal punt plaatsing technieken kan een van de bovenstaande methoden, maar de basisvoorwaarde is de plaatsing van de TV kijkcomfort.
Determinar las técnicas de colocación de puntos puede ser uno de los métodos anteriores, pero la condición básica es la colocación de la comodidad de visualización de TV.

U mag echter wel, gebruik het in combinatie met een van de bovenstaande methoden om hun effectiviteit te concretiseren.
Es posible, sin embargo, lo utilizan en combinación con cualquiera de los métodos anteriores para hacer su eficacia más concreto.