EEN VULKANISCH EILAND - vertaling in Spaans

• una isla volcánica
• una isla volca'nica

Voorbeelden van het gebruik van Een vulkanisch eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet niet dat dit een vulkanisch eiland.
Recuerda que esto es una isla volcánica.

Mono is een vulkanisch eiland in het noordwesten van de Salomonseilanden.
La isla Mono es una isla volcánica en el noroeste de las Islas Salomón.

Ventotene eiland zelf is een vulkanisch eiland en maakt deel uit van de Pontijnse Eilanden.
Ventotene isla en sí es una isla volcánica y forma parte de las Islas Pontinas.

Dankzij onze Costa-excursies ontdekt u Jeju Island, een vulkanisch eiland rijk aan natuurlijke schoonheid.
Gracias a nuestras excursiones Costa podremos descubrir Jeju, una isla volcánica rica en belleza natural.

Atiu is een vulkanisch eiland dat wordt omringd door een ongeveer 6 meter hoog koraalrif.
Atiu es una isla volcánica rodeada por un arrecife de coral que posee paredes de coral fosilizado de hasta 6 metros de altura.

Jan Mayen is een vulkanisch eiland van adembenemende schoonheid
Jan Mayen es una isla volcánica de una mística y asombrosa belleza,

Thíra of Thera, een vulkanisch eiland in het zuidoosten van Griekenland,
Thíra o Thera, una isla volcánica en el sureste de Grecia,

Fuerteventura is een vulkanisch eiland van de Canarische archipel
Fuerteventura es una isla volcánica del archipiélago canario

Fuerteventura is een vulkanisch eiland, op sommige plaatsen onaangeroerd,
Fuerteventura es una isla volcánica, en algunos lugares sin tocar

is gecategoriseerd als een vulkanisch eiland in subtropische zone.
se clasifica como una isla volcánica en la zona subtropical.

Ik hield vooral van de kleine details die een sfeer creëren om op een vulkanisch eiland te zijn.
Me encantó especialmente los pequeños detalles que crean un ambiente de estar en una isla volcánica.

Poros: Een vulkanisch eiland, dat werd gevormd door de vereniging van twee kleinere eilanden, Kalouria en Sphaeria.
Poros es una isla volcánica, formada por la Unión de dos pequeñas islas, Kalouria y Sphaeria.

Het landschap van het eiland is een van de topattracties en dankzij het is het een vulkanisch eiland.
El paisaje de la isla es una de las principales atracciones y es gracias a que es una isla volcánica.

Een vulkanisch eiland met een eindeloze verscheidenheid aan landschappen,
Una isla volcánica con una infinita variedad de paisajes,

Martinique is een vulkanisch eiland met een grote diversiteit aan landschappen, een bezoek dat absoluut de moeite waard is!
Martinica es una isla volcánica, con una gran diversidad de escenarios que valen la pena visitar!

Toen ik stopte met school en ging reizen ben ik naar een vulkanisch eiland voor de kust van Sicilië gegaan.
Cuando fui a Europa después de que dejé los estudios fui a una isla volcánica cerca de la costa de Sicilia.

Madeira is een vulkanisch eiland en wordt als een van de beste plaatsen ter wereld beschouwd om te wandelen,
Madeira es una isla volcánica y está considerada una de las mejores del mundo para caminar,

Er zijn er maar twee, en een daarvan- Surtsey, een vulkanisch eiland gelegen aan de zuidkust van IJsland- is vrijwel onbereikbaar voor de gewone reiziger.
Son sólo dos, y uno de ellos- Surtsey, una isla volcánica situada en las inmediaciones de la costa sur de Islandia- es virtualmente inaccesible al común de los viajeros.

aan bij Lakeba*, een vulkanisch eiland in Fiji waar kannibalen woonden.
en Lakeba,* una isla de Fiyi habitada por caníbales.

Eens per jaar kruipt het wijfje van de zeeschildpad uit de zee… het strand op van een vulkanisch eiland… om een kuil te graven in het zand,
Una vez por año, la tortuga hembra sale del mar ecuatorial a las brillantes playas de una isla volcánica, para cavar un hoyo en la arena